【词题】：咏荷叶
【原文】： 碧圆自洁(7)，又一夜西风吹折。喜净看、匹练飞光，倒泻半湖明月。
。
【意译】： 翠碧的荷叶天生洁净，在清浅的沙洲旁、在遥远的水浦边，都能看到清雅绝俗的荷叶亭亭玉立。
秋天来了，池塘里还有一些幼小的荷叶尚未舒展叶心，翠嫩的卷叶有如美人头上的玉簪，那里面能包容多少夏天的炎热?挺拔的荷叶互相连接，有如微微相倾的双双车盖，一对对鸳鸯在青翠的荷叶下亲密细语，可别把这些悄悄话告诉浣纱人，恐怕她会因妒嫉而折断荷叶。最担心的却是幽怨的秋风忽然阻断了和煦的花风，千万片青翠如云的荷叶从此破碎凋残。
回想起当年赵飞燕翩跹善舞，汉成帝怕她飘然仙去，让宫女们拉住她的裙子；而眼下秋风吹皱荷叶，条条叶纹就像留仙裙上的褶皱。荷叶恋恋不舍地脱去了青绿的衣衫，渐渐枯黄，但依然带有迷人的幽香，最可叹的是那缕缕藕丝，仿佛是老妇飘雪的两鬓。
清清的露水落在荷叶盘中，有如凝聚的晶莹眼泪；再过一个晚上，西风就会吹折了这残剩的叶盘。不过，到那时，明净的天河有如一匹白绢，清光万丈，会把皎洁的月光静静地倾泻在半边湖面上。
。
【点评】： 这首词咏物而不滞于物，字面上处处写荷叶，但又时时能感受到作者对人生的感叹。全词色彩鲜明，清丽流畅，洋溢着积极乐观的情绪
为您推荐
【词题】：元夕(8)。。
【意译】： 元宵夜，城里彩灯辉煌，有如春风一夜之间吹开了千万树的繁花；又像繁星雨点，洒满了夜空。
大街上，华丽的车马川流不息，车马过处，留下了阵阵浓郁的香味。悠扬悦耳的箫声在夜空中回荡；洁莹如玉的..
【原文】： 天边金掌露成霜(8)，清歌莫断肠。
。
【意译】： 天边高高矗立着金掌承露的铜铸仙人。
清秋时节，露盘里的露水已经变成了白霜。天上的一朵朵云彩随着雁阵排成长列，云影似乎也随之延长了。趁着今天是九九重阳登..
【词题】：咏春雨
【原文】： 做冷欺花(8)。。
【意译】： 一场春雨使天气一下子冷了下来，好像有意欺负那些初开的花儿。
春雨如烟如雾，仿佛要把垂柳团团困住；蒙蒙细雨，迷漫千里，似乎在暗暗地催促着春天归去。整日淫雨霏霏，时..
【原文】： 上马人扶残醉，晓风吹未醒。
映水曲(6)，歌声未尽处，先泪零。
。
【意译】： 我酒醉未醒，摇摇晃晃地靠着别人的搀扶才勉强爬上了马背，晓风习习，却未能把我从酒醉中吹醒。
信马由缰、昏昏沉沉地向前走去，猛然间，在河..
【词题】：禁烟湖上薄游(6)。
歌管酬寒食，奈蝶怨良宵岑寂。正满湖碎月摇花，怎生去得?。
【意译】： 春风和煦，西湖禁苑里，游丝飘飏，柳絮纷飞，明媚和暖的春光，惹起游人密密的春思。
春燕和黄莺相约飞舞于树底花间，偏偏此景最容..
【原文】： 陇首云飞(8)，却下层楼。。
【意译】： 远处的山头上彩云飘飞，天色将暮，一轮红日缓缓地落在江边。
我倚靠在栏杆上久久遥望远方，满眼都是迷漫的烟涛。清秋时节，千里江山一片萧凉，我怎么竟能如此长时间地凝神远望?..
