【原文】： 天边金掌露成霜(8)，清歌莫断肠。
。
【意译】： 天边高高矗立着金掌承露的铜铸仙人。
清秋时节，露盘里的露水已经变成了白霜。天上的一朵朵云彩随着雁阵排成长列，云影似乎也随之延长了。趁着今天是九九重阳登高佳节，我与朋友们一起带着美酒佳人到郊外赏秋，尽情欢乐。
这情景，仿佛就像在故乡时一样。
我像大家一样身上佩饰着紫色的秋兰，头上插着金黄色的菊花。为了不负友人的盛情，我努力调整自己的情绪，唤醒压抑在心底的昔日豪情狂兴。
我多希望用醉酒来排遣心中无处倾诉的悲凉，沉浸于眼前爽心荡怀的美妙清歌，再不要回到以前那愁肠寸断的痛苦中去。。
【点评】： 从词中的感情深度来看，这首词当是词人晚年的作品。
晏儿道本是禀性风流的贵公子，但父亲死后，家道中落，生活陷于困顿，因此对于人情世故、悲欢离合，要比别人有更深刻的体验。这首词的题材虽然还是“绿杯红袖”、良辰佳节，但感情显得深沉悲凉，和早年单纯看待欢乐完全不同。上片“绿杯红袖趁重阳”，一个“趁”字，写尽了辛酸和欢娱交织的人情世故；下片本来应是欢闹的场景，但他却需要“殷勤理旧狂”，这与他年轻时“彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红”(《鹧鸪天》)的豪情狂兴相比，显然已经属于两个时代。
为您推荐
【词题】：元夕(8)。。
【意译】： 元宵夜，城里彩灯辉煌，有如春风一夜之间吹开了千万树的繁花；又像繁星雨点，洒满了夜空。
大街上，华丽的车马川流不息，车马过处，留下了阵阵浓郁的香味。悠扬悦耳的箫声在夜空中回荡；洁莹如玉的..
【词题】：咏春雨
【原文】： 做冷欺花(8)。。
【意译】： 一场春雨使天气一下子冷了下来，好像有意欺负那些初开的花儿。
春雨如烟如雾，仿佛要把垂柳团团困住；蒙蒙细雨，迷漫千里，似乎在暗暗地催促着春天归去。整日淫雨霏霏，时..
【词题】：山阴久客(9)。
。
【意译】： 山色空蒙，远天连接着大海，暮色中，我倚靠在楼台上极目遥望，晚风急劲，海潮初涌。
帘外飘洒着绵绵细雨，斑鸠在雨中一声声鸣叫；河对岸，闲了一冬的农田，已经有好几处开始春耕了。禁苑里的柳树..
【词题】：禁烟湖上薄游(6)。
歌管酬寒食，奈蝶怨良宵岑寂。正满湖碎月摇花，怎生去得?。
【意译】： 春风和煦，西湖禁苑里，游丝飘飏，柳絮纷飞，明媚和暖的春光，惹起游人密密的春思。
春燕和黄莺相约飞舞于树底花间，偏偏此景最容..
【原文】： 陇首云飞(8)，却下层楼。。
【意译】： 远处的山头上彩云飘飞，天色将暮，一轮红日缓缓地落在江边。
我倚靠在栏杆上久久遥望远方，满眼都是迷漫的烟涛。清秋时节，千里江山一片萧凉，我怎么竟能如此长时间地凝神远望?..
【词题】：晓行
【原文】： 晓光催角(9)。。
【意译】： 东方刚刚露出一丝曙光，呜呜的号角声已经吹响。
天才蒙蒙亮，林中的鸟雀还没被熹微的晨光惊醒，但邻舍的雄鸡却已喔喔地开始报晓。一座座村落的上空炊烟缭绕，连绵相接，旅..
