【词题】：元夕(8)。。
【意译】： 元宵夜，城里彩灯辉煌，有如春风一夜之间吹开了千万树的繁花；又像繁星雨点，洒满了夜空。
大街上，华丽的车马川流不息，车马过处，留下了阵阵浓郁的香味。悠扬悦耳的箫声在夜空中回荡；洁莹如玉的月亮悄然西斜。人们狂舞着如鱼似龙的花灯，尽情欢乐，通宵达旦。
赏灯的妇女们打扮得花枝招展，头上戴着蛾儿、雪柳、黄金缕以及各种各样美丽的头饰，步履轻盈、有说有笑地从我眼前飘然而过，留下幽香阵阵。我睁大眼睛，在熙熙攘攘的人群中一次又一次地寻找，却不见我心上人的踪影。猛然间回头一看，原来她竟站在灯火稀落、寂静冷清的地方。
。
【点评】： 作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。
词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词构思巧妙，含蓄细腻，耐人寻味。近代着名学者王国维更是在对这首词的感受中，悟出了另一种重要的道理。他在《人间词话》中说：“古今之成大事业、大学问者，罔不经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。’此第一境界也。
‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境界也。
‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。’此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。”
为您推荐
【词题】：咏春雨
【原文】： 做冷欺花(8)。。
【意译】： 一场春雨使天气一下子冷了下来，好像有意欺负那些初开的花儿。
春雨如烟如雾，仿佛要把垂柳团团困住；蒙蒙细雨，迷漫千里，似乎在暗暗地催促着春天归去。整日淫雨霏霏，时..
【词题】：山阴久客(9)。
。
【意译】： 山色空蒙，远天连接着大海，暮色中，我倚靠在楼台上极目遥望，晚风急劲，海潮初涌。
帘外飘洒着绵绵细雨，斑鸠在雨中一声声鸣叫；河对岸，闲了一冬的农田，已经有好几处开始春耕了。禁苑里的柳树..
【原文】： 上马人扶残醉，晓风吹未醒。
映水曲(6)，歌声未尽处，先泪零。
。
【意译】： 我酒醉未醒，摇摇晃晃地靠着别人的搀扶才勉强爬上了马背，晓风习习，却未能把我从酒醉中吹醒。
信马由缰、昏昏沉沉地向前走去，猛然间，在河..
【原文】： 陇首云飞(8)，却下层楼。。
【意译】： 远处的山头上彩云飘飞，天色将暮，一轮红日缓缓地落在江边。
我倚靠在栏杆上久久遥望远方，满眼都是迷漫的烟涛。清秋时节，千里江山一片萧凉，我怎么竟能如此长时间地凝神远望?..
【词题】：晓行
【原文】： 晓光催角(9)。。
【意译】： 东方刚刚露出一丝曙光，呜呜的号角声已经吹响。
天才蒙蒙亮，林中的鸟雀还没被熹微的晨光惊醒，但邻舍的雄鸡却已喔喔地开始报晓。一座座村落的上空炊烟缭绕，连绵相接，旅..
【原文】： 街南绿树春饶絮(9)?。
【意译】： 阳春时节，绿树夹道，随风飘舞的柳絮，雪花般地洒满了游春的大路。
街南有一棵姹紫嫣红的花树，树上开满了娇艳的花朵，好像五彩缤纷的灿烂云霞，树下是一朱门大户人家，那家美丽的小姐..
