【词题】：禁烟湖上薄游(6)。
歌管酬寒食，奈蝶怨良宵岑寂。正满湖碎月摇花，怎生去得?。
【意译】： 春风和煦，西湖禁苑里，游丝飘飏，柳絮纷飞，明媚和暖的春光，惹起游人密密的春思。
春燕和黄莺相约飞舞于树底花间，偏偏此景最容易撩拨起闺中人的春心芳情，于是她们便纷纷结伴出外游春。十里西湖，宝马雕车络绎不绝，大路上香尘漠漠，恍若隔障；西湖边，丝竹管弦杂乱缤纷，有如鼎沸。
中午时，画船全都驶入了西泠桥内的里湖，外西湖空无一舸，半边湖色顿觉无比的宁静悠闲。
湖堤上垂柳依依，蒙蒙的烟霭中凝结着一片翠碧的柳色，映衬着车帘后美人的倩影和骏马上少年的英姿。
暮色带着轻寒悄悄降临，也许那洁白如云的梨花会在梦中感到寒冷，芳香的杏花会因此笼罩在忧愁中吧。在笙歌管乐中，寒食节就要过去了，湖光山色悄然寂静，可是白天飞绕花丛的蝴蝶却连连抱怨如此良宵为什么冷落清寂。
湖面上波光粼粼，映照着皎洁的月色和纷繁的花影，风吹波动，月碎花摇，如此美景，让人如何舍得离去。。
【点评】： 周密擅长撰写野史杂着，他的词作也往往兼及记述风俗，这首词即是一例。本词描述南宋都城临安寒食节前后的游湖盛况，同时融入了词人的特殊感受和遐思，远近交错，动静相生，虚实互补，声香四溢，堪称记游词之佳作
为您推荐
【原文】： 陇首云飞(8)，却下层楼。。
【意译】： 远处的山头上彩云飘飞，天色将暮，一轮红日缓缓地落在江边。
我倚靠在栏杆上久久遥望远方，满眼都是迷漫的烟涛。清秋时节，千里江山一片萧凉，我怎么竟能如此长时间地凝神远望?..
【词题】：晓行
【原文】： 晓光催角(9)。。
【意译】： 东方刚刚露出一丝曙光，呜呜的号角声已经吹响。
天才蒙蒙亮，林中的鸟雀还没被熹微的晨光惊醒，但邻舍的雄鸡却已喔喔地开始报晓。一座座村落的上空炊烟缭绕，连绵相接，旅..
【原文】： 街南绿树春饶絮(9)?。
【意译】： 阳春时节，绿树夹道，随风飘舞的柳絮，雪花般地洒满了游春的大路。
街南有一棵姹紫嫣红的花树，树上开满了娇艳的花朵，好像五彩缤纷的灿烂云霞，树下是一朱门大户人家，那家美丽的小姐..
【原文】： 凌波不过横塘路(9)，满城风絮，梅子黄时雨。。
【意译】： 那花容月貌的美人还没到横塘，就迈着轻盈的步子离开了；我只能痴情地目送她的芳姿。
她那美好的青春年华，将会和谁一起度过呢?她所居住的地方，一定会有月光..
【词题】：登采石峨眉亭(7)。
。
【意译】： 牛渚矶峭壁绝立，天门山夹江对峙，地势是那么险要。
滚滚长江，隔断了南北的交通，历代偏安江南、建都金陵的小朝廷，每每就是凭恃长江天险，雄踞一方。来到这金陵的西大门，恰逢云开雾散..
【原文】： 脸霞红印枕，睡觉来(8)?。
【意译】： 她那红艳如霞的脸上还印着枕痕，睡觉醒来，还是慵慵懒懒，衣冠不整。
冰冷的屏风上的画令人触景生情，不由地使她翠眉紧锁，眼泪簌簌挂满了粉脸。深邃的堂屋凄清冷寂，漫长的白日是那..
