【原文】： 脸霞红印枕，睡觉来(8)?。
【意译】： 她那红艳如霞的脸上还印着枕痕，睡觉醒来，还是慵慵懒懒，衣冠不整。
冰冷的屏风上的画令人触景生情，不由地使她翠眉紧锁，眼泪簌簌挂满了粉脸。深邃的堂屋凄清冷寂，漫长的白日是那么地难以打发；百般无聊中，只见燕子双双交相飞舞，追逐着穿过门帘，停在井沿上亲热地呢喃细语。她却依然孤独寂寞，无人可以诉说满怀的愁苦；她因为日夜相思而消瘦不堪，连衣带都变得宽大无比了。
不由回想起欢聚时的往事：朱红色的帷帐里灯烛幽暗，淡淡的月光映照在纱窗上，四周是那么的静谧和谐。而如今，山高路远，只能在梦中和他欢聚，然而好梦难成，梦中的事也常常没有定准。等到他回来后，一定要先指着树梢上的花朵给他看，让他明白好花不长、青春易逝的道理；然后再细细问他心里究竟在想些什么，蹉跎了大好的青春时光，难道他能够安心?。
【点评】： 据《耆旧续闻》卷十载，陆淞客居会稽时，常与一些文人墨客一起游宴，其中有一个士人的侍姬名盼盼，色艺出众，陆淞很喜欢她。
有一次宴会上，盼盼偶然因睡觉没来劝酒助兴，陆淞问起她，这士人马上叫盼盼出来见客，脸上还带着枕痕，陆淞因赋此词，并盛传一时。这首词虽为游戏之作，但女主人公的情感刻划深入细腻，用语精工华美，“待归来”以下转用女子口吻，设问灵慧，俗中有雅，淋漓尽致地表现出了少女怀春期盼的心情。
为您推荐
【词题】：丰乐楼分韵得“如”字(8)，泪满平芜。。
【意译】： 修长的翠竹好似盛妆的佳人，浓绿的垂杨下系着骏马，凭栏远望，水天清浅，宛如一幅天然图画。
如此湖光山色有谁题吟赋咏?一群鸿雁飞过远天，恰如这幅天然图画上的点..
【词题】：次高左藏使君韵(9)。。
【意译】： 荒蛮偏远的黔中上空大概漏了，入秋以来连连暴雨，遍地积水。
屋宇好似漂浮水上的船，我只能整天困在这条“船”上。到了重阳节那天，天终于放晴了，真让人喜出望外。
为了不辜负老..
【词题】：黄州定惠院寓居作(8)。
。
【意译】： 一弯月牙儿挂在枝叶稀疏的梧桐树上。
夜深了，连计时用的漏壶也停止了滴漏声，奔忙了一天的人们都已经安歇，四周寂静无声。有谁看见幽居独处的我此时在这里徘徊，有如茫茫云..
【词题】：乙卯正月二十日夜记梦(8)。。
【意译】： 你我生死诀别，整整十年了，阴阳相隔，邈远茫然，彼此间一无所知。
即使没有时时刻刻的萦心思念，但也终是难以把你忘怀。你那孤零零的坟墓，在数千里外遥远的地方，我纵有无限的..
【原文】： 洞庭青草(8)。。
【意译】： 快到中秋节了，洞庭湖和青草湖上风平浪静，明净的湖面有如美玉铺成的三万顷良田，上面浮着我所在的一片树叶似的小船。
皎洁的月光静静地向大地播撒着清辉，湖面上水光潋滟，银河和明月..
【原文】： 山抹微云(8)。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。。
【意译】： 山头上似乎涂抹了一层清淡的云色，若隐若现；一望无垠的衰草好像和远天粘连在一起，谯楼上已经吹过了报时的号角。
且让..
