【词题】：乙卯正月二十日夜记梦(8)。。
【意译】： 你我生死诀别，整整十年了，阴阳相隔，邈远茫然，彼此间一无所知。
即使没有时时刻刻的萦心思念，但也终是难以把你忘怀。你那孤零零的坟墓，在数千里外遥远的地方，我纵有无限的缅怀之绪，又能向何处诉说内心的悲伤与凄凉?即使我们现在相逢，恐怕你也已认不出我的模样。十年来，我宦海奔波，风尘满面，而今已是鬓白如霜。
昨夜我满怀幽思，在梦中回到了家乡。在那间熟悉的小屋窗口，你正在打扮梳妆。意想不到的相见啊!你看着我，我看着你，彼此间连一句话也没讲，只有一行行热泪，流满了我们的脸上。
我知道，那每年让人柔肠寸断、伤心欲绝的地方，就是一轮寒月映照下的、你所长眠的那片布满矮松的荒凉山岗。。
【点评】： 这首词为悼念亡妻之作。
宋仁宗至和元年(公元1054年)苏轼十九岁时，与年方十六岁的王弗结婚。王弗知书能诗，聪明娴静，与苏轼恩爱情深，但不幸在英宗治平二年(公元1065年)因病故世，年仅二十七岁。当时苏轼在汴京史馆任职，故王氏先葬在汴京西郊，次年才迁回四川安葬。时间倏忽，转瞬十年。这十年中，苏轼因与王安石政见不合，在政治上倍受压制，先是外放杭州通判，熙宁七年(公元1074年)又改密州，宦海浮沉，无暇朝朝暮暮牵念亡妻，但内心中却并没有忘却。蓦然梦中相遇，积蓄心中十年的潜在情感，忽如闸门大开，一泻而不可止。
上片写思情，“千里孤坟，无处话凄凉”句，如见亡妻影像，哀婉泣诉，悲凉沉郁；下片写梦境，悲喜交集，虚实相生，情调缠绵，感人至深。
为您推荐
【原文】： 望处雨收云断(8)?念双燕、难凭音信；指暮天、空识归航。
黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。。
【意译】： 深秋的傍晚，雨过云散，我独自倚着栏杆，伤感地遥望远方。
秋光萧瑟，到处是一片凄清肃杀的景象，难怪宋玉会触动悲秋的..
【原文】： 洞庭青草(8)。。
【意译】： 快到中秋节了，洞庭湖和青草湖上风平浪静，明净的湖面有如美玉铺成的三万顷良田，上面浮着我所在的一片树叶似的小船。
皎洁的月光静静地向大地播撒着清辉，湖面上水光潋滟，银河和明月..
【原文】： 山抹微云(8)。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。。
【意译】： 山头上似乎涂抹了一层清淡的云色，若隐若现；一望无垠的衰草好像和远天粘连在一起，谯楼上已经吹过了报时的号角。
且让..
【原文】： 绿阴春尽，飞絮绕香阁。
晚来翠眉宫样，巧把远山学(10)。不消红烛，闲云归后，月在庭花旧阑角。
。
【意译】： 浓绿成阴，春天快要过去了，住所周围都是随风飘舞的柳絮。
今晚，我要去参加一个宴会，为客人歌舞助兴。所以..
【词题】：除夜
【原文】： 频听银签(10)。。
【意译】： 除夕守岁，频频地听着铜壶滴漏的银签不断铿然落下；夜已深了，我又换上一枝充满吉庆欢乐色彩的红烛。
美好的年华有如江水滚滚，奔腾流逝，让人感叹万分。送别旧年，迎来..
【原文】： 新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。
羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕(9)!。
【意译】： 屋前小池塘的水已经泛绿。
斜阳下，春风轻轻吹动着门帘，帘影映入水中，影随波舞，风摇影碎，景致实在奇丽。真羡慕燕子能认得旧巢，那..
