【原文】： 梦觉透窗风一线(9)，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
。
【意译】： 昨晚喝醉了酒，夜半梦中醒来，寒风透过窗户，吹灭了屋里那盏昏暗的孤灯。
屋外愁苦的雨点滴答滴答地打在空荡荡的台阶上，让人倍觉凄凉孤寂。可叹我漂泊无定，久久客居天涯，辜负了当时和佳人的山盟海誓。从前欢乐的聚会，而今一下子竟变成了忧愁和凄戚，更是让人不堪回首。
心中忧愁到了极点。一次又一次回想起，在她那散发着脂香的卧室里，曾有多少回，我一边慢慢品尝着美酒，一边尽情欣赏她的轻歌曼舞，然后和她同衾共被。她曾无限悲伤地问我：“这次出游，大概只是短暂的离别吧?”那天晚上我们缠绵欢爱，难舍难分，千万种风流之情，尽在那互相怜惜的爱意之中。
然而如今，我只能在异乡独对孤灯，长夜难捱。都怪自己无端出游，才有今天的天涯阻隔。
不知哪一天，我才能回到那座青楼，与她相会。到那时，我一定要在低垂的帐帏里，亲昵地和她共枕，轻轻地向她详细述说：我一个人在水乡，是如何夜夜数着寒更，默默地思念着她。。
【点评】： 《浪淘沙》本来只是一个小调，有单调28字和双调54字两种，而柳永把它衍成这首135字的长篇巨制，以充分表现主人公的全部情思状态和心理过程。
全词分三片，分别着重描写当前的情感、追思旧情、设想将来三个不同阶段的情感活动过程。但在遣词用语上稍似粗鄙直露。从某种程度上说，它是柳永因功名场上失意而不得已沉沦的实际生活写照。
为您推荐
【词题】：次欧公西湖韵(7)。。
【意译】： 深秋时节，白霜满地，淮河已经没有了盛水时的那种汹涌宽阔的气势。
清浅的颍河水缓缓而流，仿佛时刻都会停歇下来。这里曾是恩师欧公泛舟悠游的地方，他当时所写的那些优美雅丽的词..
【原文】： 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪(8)，更与何人说?。
【意译】： 傍晚，我们在十里长亭话别。
一场暴雨刚刚停歇，秋蝉的鸣叫声显得格外凄凉悲切。你我纵然满怀深情厚意，在京城门外的帐篷里设宴送别，但此时..
【词题】：予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律。
故前后阕多不同。桓大司马云：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪!”(7)。。
【意译】： 春色已深，东风渐渐吹尽了枝头上的柳絮，家家户户门前的柳..
【词题】：蔷薇谢后作
【原文】： 正单衣试酒(7)，何由见得?。
【意译】： 正是换穿单衣、品尝新酒的时节，我却客居他乡，虚度了大好时光。
多么希望春天能暂且停留一会儿，可它却像鸟儿一样飞掠而过，不留一点儿踪迹。那些蔷薇..
【原文】： 落日熔金，暮云合璧，人在何处?染柳烟浓，吹梅笛怨(9)。
不如向帘儿底下，听人笑语。。
【意译】： 夕阳西下，光华灿烂，有如一团熔化了的黄金；黄昏的云霞，恰似一片片璧玉连缀相合，可是我如今究竟在什么地方?浓浓的烟霭..
【词题】：余七岁时，见眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。
自言尝随其师入蜀主孟昶宫中，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者。但记其首两句，暇日寻味，岂《洞仙歌》令乎?乃..
