【词题】：杨花
【原文】： 似东风老大，那复有、当时风气。
有情不收，江山身是寄，浩荡何世?但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠(9)。
。
【意译】： 东风已经衰老无力，哪还有当时风姿英气?杨花也有深深的情意，却不被人们所理解接受，寄居于故国江山，不知要飘荡到什么年代。
只记得那时来到官道边，未曾停留，便出门飘泊千里之外。一颗痴心，盼望着什么时候能在旋风中坠落，轻轻地飘缀在伊人的鬓发上，在扇底和她相逢。就像别人家万千柳枝上的柳絮一样，纷飞飘洒，遮蔽驿站；浩浩荡荡，连江水也隔不断。
年年岁岁有船停靠在瓜洲渡旁，等待着行人归去。
故都的长秋宫一片荒寂，城中时时可见有乌鹊夜里惊起。帐庐里他还在春睡，想和他一起飞回故都，然而西湖边上，已是遍地青草，再也没有立足之地。
柔细的春雨沾湿了杨花，好像一颗春心已经腻烦厌倦。待想要重新在丰乐楼前设帐欢饮，可是故都的青门已经荒废。有谁知道流落飘荡的杨花而今所剩无几，点点飞絮相抟，粘连成雪白松软的絮球，一心只想为君揩拭眼泪。
。
【点评】： 咏杨花词中最着名当数苏轼《水龙吟》，一句“似花还似非花”写尽了杨花的形和神。
这首词题为咏杨花，其实只是作者借杨花之名而自咏身世。上片感慨漂泊，间有儿女之情的留恋；下片“瓜洲曾舣”，当有盼渡江南归之意，“日下长秋”、“丰乐楼”、“青门”等语，更似有故国之恨。
为您推荐
【原文】： 烟波桃叶西陵路(9)，漫沾残泪。可惜秋宵，乱蛩疏雨里。
。
【意译】： 重新来到昔日与情人分别的渡口，十年前的旧事已被潮水卷去，只留下了我伤心欲绝的回忆。
重新折一枝古柳拿在手中，不由想到人生聚散，有如轻捷的..
【词题】：酒边留同年徐云屋(7)，此会几时又?。
【意译】： 实在不知这美好的春色已经归于何处。
老朋友客地相逢，且让我们痛饮愁酒，一醉方休。从少年时代起，我们就天涯漂泊，相识于西湖烟柳之下。往事不堪回首。那时，在蒙蒙细..
【词题】：元夕
【原文】： 蕙花香也(8)。
。
【意译】： 昔日元宵夜，蕙兰花开，香气四溢。
雪后初晴，池波荡漾，水边点缀着亭台楼阁，美丽的景色有如图画。春风和煦，歌楼酒肆上，笙箫并奏，此起彼伏，楼馆前琉璃彩灯光芒四射，照得街市..
【词题】：九日(9)，霜前雁后。。
【意译】： 古戏马台前，曾有文人雅士赋诗填词；东篱下，归居田园的高人隐士悠然采菊，推算岁月，也都是在九九重阳时节。
我回到故乡时，南山依然像过去那样青翠葱郁。昨夜里听到窗外的风雨声，与我此..
【原文】： 别馆寒砧(9)。。
【意译】： 我孤零零呆在驿馆里，心里无比凄凉。
阵阵的捣衣声，伴着城楼上的号角声，交织成一片凄清哀婉的秋声，传向高远的天空。春去秋来，时序交接。燕子东归，飞向茫茫东海；鸿雁南飞，落在平坦的沙洲..
【原文】： 梅英疏淡，冰凘溶泄(9)。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。
无奈归心，暗随流水到天涯。。
【意译】： 枝头上的梅花，已稀疏暗淡；河面积冰，正在不断解冻融化，化作潺潺流水。
东风送暖，不觉又是新的一年。正是游览古..
