【词题】：酒边留同年徐云屋(7)，此会几时又?。
【意译】： 实在不知这美好的春色已经归于何处。
老朋友客地相逢，且让我们痛饮愁酒，一醉方休。从少年时代起，我们就天涯漂泊，相识于西湖烟柳之下。往事不堪回首。那时，在蒙蒙细雨中你我告别断桥，满怀无限失意和惆怅，憔悴归去。东风还是像往昔一样柔和，人间却已有沧海桑田的变化。我还能记得故都旧日的桃花，试问桃花还能认识昔日的刘郎吗? 徐君且请留下，且让我剪几把韭菜来招待你，让我们就像昨天晚上那样尽兴狂饮，放声高歌，杯盘狼藉，酒湿春衫。
而今端起酒杯，似乎我们两人都已有了白发，只能徒然相对皱眉叹息。临别时我们彼此紧紧握着对方的手，久久不忍松开。
唉，这种放浪不羁地谈诗论文、引吭高歌的聚会，不知什么时候才会再有?。
【点评】： 宋理宗景定三年(公元1262年)，刘辰翁到临安应进士试，在廷试对策时，因触犯了权臣贾似道，仅被列为丙等。
徐云屋和词人同年及第，此后各奔前程，待到重逢时，已是故国沦丧，江山易主了。经历了人生的坎坷艰难，阅尽了人间悲欢离合，旧地逢故友，不禁感慨万分。刘辰翁连赋三首《摸鱼儿》送给老朋友，这是其中第一首。词作在感叹漂泊江湖的离愁别绪的同时，融入了故国之思和亡国之痛；在今与昔、盛与衰、老与少、聚与散的多层次对比中，充分表现了与挚友久别重逢、才逢又别的复杂的心理。
为您推荐
【词题】：丙午之冬(9)。
金陵路，莺吟燕舞。
算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮，更移舟向甚处?。
【意译】： 碧绿的柳条飘然低垂，轻轻地拂拭着鸳鸯双双栖宿的岸边。
眼前的景色让我想起了东晋王献之送爱妾桃叶渡水，招..
【词题】：九日(9)，霜前雁后。。
【意译】： 古戏马台前，曾有文人雅士赋诗填词；东篱下，归居田园的高人隐士悠然采菊，推算岁月，也都是在九九重阳时节。
我回到故乡时，南山依然像过去那样青翠葱郁。昨夜里听到窗外的风雨声，与我此..
【原文】： 别馆寒砧(9)。。
【意译】： 我孤零零呆在驿馆里，心里无比凄凉。
阵阵的捣衣声，伴着城楼上的号角声，交织成一片凄清哀婉的秋声，传向高远的天空。春去秋来，时序交接。燕子东归，飞向茫茫东海；鸿雁南飞，落在平坦的沙洲..
【词题】：上元有怀(10)。漫怀幽恨，数点寒灯，几声归雁。
。
【意译】： 皇宫门外两侧的楼观高耸云天，上元时节，宫殿里的重重楼台凤阁中还略有早春的寒气。
去年的元宵夜，我曾侍奉皇上游赏宴饮，欢度灯节。那天晚上，富丽华贵的..
【原文】： 暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。
桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语(6)。。
【意译】： 黄昏时分，初绿的柳色变得暗淡沉郁；天空中，几只归巢的乌鸦在不断地盘旋聒噪。
天气已经转暖，我换上单衣，..
【词题】：孤雁
【原文】： 楚江空晚(9)、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。
。
【意译】： 寥廓的楚江上，暮云暗淡，一只失群的孤雁怅然四顾，显出惊散后孤飞时的迷茫无措。
它在水中看到自己形单影只，万分凄凉，便降落..
