【原文】： 别馆寒砧(9)。。
【意译】： 我孤零零呆在驿馆里，心里无比凄凉。
阵阵的捣衣声，伴着城楼上的号角声，交织成一片凄清哀婉的秋声，传向高远的天空。春去秋来，时序交接。燕子东归，飞向茫茫东海；鸿雁南飞，落在平坦的沙洲。春秋时楚王和宋玉在兰台披襟所迎之清风，晋时庾亮登楼所赏之明月，千百年来依然如故…… 最最无奈的是，名缰利锁，束缚了我的手脚；世情俗务，耽搁了逍遥自在的生活。
人生难得的风流情事，可惜总被我抛却别处。当初曾随意允诺佳人早早归来，而今因为奔忙于名利，终于辜负了红颜之盼，没能如期赴约。梦回酒醒的时候，每每细细思量：这一切，到底值得，还是不值得?。
【点评】： 作为一个勇于进取的政治家，王安石的诗词多有风云之气，这首词则反映了他消极的一面。
从词的情调上看，很可能是他推行新法失败，退居金陵时所作。上片以景寓心中抑郁之情，“宛如昨”三字，有风月不变、佳景依旧，而欢情不再之意，但欲言又止，留下了无限的想像余地。下片流露出对人生的惆怅和迷惘，“秦楼月”从字面上看是思念旧欢，实则是借以表达自己对政治的厌倦之情。
为您推荐
【原文】： 梅英疏淡，冰凘溶泄(9)。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。
无奈归心，暗随流水到天涯。。
【意译】： 枝头上的梅花，已稀疏暗淡；河面积冰，正在不断解冻融化，化作潺潺流水。
东风送暖，不觉又是新的一年。正是游览古..
【词题】：上元有怀(10)。漫怀幽恨，数点寒灯，几声归雁。
。
【意译】： 皇宫门外两侧的楼观高耸云天，上元时节，宫殿里的重重楼台凤阁中还略有早春的寒气。
去年的元宵夜，我曾侍奉皇上游赏宴饮，欢度灯节。那天晚上，富丽华贵的..
【原文】： 暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。
桐花半亩，静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语(6)。。
【意译】： 黄昏时分，初绿的柳色变得暗淡沉郁；天空中，几只归巢的乌鸦在不断地盘旋聒噪。
天气已经转暖，我换上单衣，..
【词题】：送伯固归吴中(9)，曾湿西湖雨。。
【意译】： 你离开家乡已经三年，想必梦魂中都盼望着踏上归往吴中故里之路。
真希望有一只像陆机的黄耳那样的灵犬随你同去，以便我们以后能够经常互通音信。吴中水乡是那么宁静秀..
【词题】：寻梅不见
【原文】： 江空不渡，恨蘼芜杜若(10)。。
【意译】： 江水茫茫，梅花并没有随着春天渡江而来，可是芬芳高洁的蘼芜、杜若等香草却已纷纷凋落。
遥远的大道上荒凉凄寒，岁月不断流逝，我依依不舍地望着梅花..
【原文】： 红酥手(10)。莫、莫、莫。。
【意译】：当年，你用红润细嫩的手殷勤地为我斟上一杯黄封酒，那时，沈园墙内杨柳依依，山阴城里春光明媚。
可是，经不起无情东风的凶狠摧残，彼此间的柔情欢乐竟是如此短暂。恩爱夫妻被强..
