【原文】： 红酥手(10)。莫、莫、莫。。
【意译】：当年，你用红润细嫩的手殷勤地为我斟上一杯黄封酒，那时，沈园墙内杨柳依依，山阴城里春光明媚。
可是，经不起无情东风的凶狠摧残，彼此间的柔情欢乐竟是如此短暂。恩爱夫妻被强迫离散，几年来的分别给我们带来的只是愁绪满怀。这一切都错了!错了!完全错了! 这次相逢，春色依旧，但你却分明因为痛苦的折磨，变得如此憔悴。泪水和着胭脂一起流下，将丝绸手帕都浸透了。沈园里桃花凋谢了，亭台楼阁显得格外荒凉冷落。过去的山盟海誓虽然从不敢忘记，但刻骨铭心的相思之情，却再也难用书信表达了。
不说了!不说了!什么也不说了!。
【点评】： 这首词为绍兴二十五年(公元1155年)陆游三十一岁时所写。
陆游初娶唐琬，夫妻情笃，后迫于母命与唐琬离异，再后陆游另娶，唐琬再嫁。数年后，陆游在家乡山阴城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐琬邂逅相遇。
唐氏遣酒致意，聊表对陆游的抚慰之情，陆游感伤万分，趁醉在园壁上写下这首《钗头凤》。词中记述了词人与唐琬的这次相遇，表达了彼此眷恋之深和相思之切。
前后两片的结尾都是连用三个叠字“错、错、错”和“莫、莫、莫”，叠字叠韵，断续哽咽，充分表达了词人怨恨愁苦、恸不忍言、恸不能言的凄楚心情。相传唐琬亦有和词，且不久便抑郁而死。
四十年后，陆游旧地重游，又有《沈园》诗两首，语多感伤，情感之深挚，无以复加。
为您推荐
【词题】：寻梅不见
【原文】： 江空不渡，恨蘼芜杜若(10)。。
【意译】： 江水茫茫，梅花并没有随着春天渡江而来，可是芬芳高洁的蘼芜、杜若等香草却已纷纷凋落。
遥远的大道上荒凉凄寒，岁月不断流逝，我依依不舍地望着梅花..
【词题】：郭希道送水仙索赋
【原文】： 小娉婷(11)。。
【意译】： 睡梦里，我看见水仙花亭亭玉立。
素白的花朵，好像美人的酒窝边淡淡地施上铅粉；黄色的花冠，有如时髦的女子偷偷晕染上了蜂黄新妆。翠绿修长的叶片，恰似美人..
【原文】： 闷来弹鹊(7)，马蹄难驻，门掩一庭芳景。空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。。
【意译】： 我心里实在烦闷，可是喜鹊偏偏要叽叽喳喳假传喜讯，我忍不住用弹弓把它轰走，可是弹丸却搅碎了满帘的花影，让人平添许多惆怅。
随意..
【词题】：长安独客，又见西风，素月丹枫，凄然其为秋也。
因调夹钟羽一解(11)。
。
【意译】： 水天空阔，烟云苍茫，秋阳依偎着高高的树梢缓缓西沉，晚风中，寒蝉凄切，哀声如诉。
碧水荡漾，传来有节奏的捣衣声；井栏如银，落叶在上面悠..
【原文】： 怒发冲冠(10)。。
【意译】： 我满怀愤怒，仿佛每一根头发都直竖起来为我助威，连帽子都被顶了起来。
一阵急雨刚刚过去，我凭栏远眺，心潮澎湃，不禁仰天浩叹，发出一声长长的呼啸。我年已三十，所取得的功名宛如尘土一样..
【词题】：淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋(6)?闲愁最苦。
休去倚危阑，斜阳正在，烟柳断肠处。。
【意译】： 已是暮春，经不起几番风雨的摧残，美好的春天就要匆匆过去。
我因爱恋春光，总是害怕花儿开得太..
