摸鱼儿15(宋词点评)


【词题】:淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋(6)?闲愁最苦。

休去倚危阑,斜阳正在,烟柳断肠处。。


【意译】: 已是暮春,经不起几番风雨的摧残,美好的春天就要匆匆过去。

我因爱恋春光,总是害怕花儿开得太早而早谢,而现在又是落红满地,更让我感到伤心。春天啊,你暂且停一停吧,听说芳草已经长到了天涯,你回去的路已经被遮断了。可是春天依然默不作声,行色匆匆,惜春人心中好生埋怨。

想来只有屋檐边的蛛网,整天沾惹晚春的飞絮,仿佛在殷勤地挽留春天。



不由想起了汉武帝的皇后陈阿娇幽居长门宫的事,虽然和武帝约好了重新见面的日期,可是美貌的人总会被妒嫉,所以她和皇帝见面的佳期一再被推迟。纵使能用千金买来司马相如那篇打动人心的《长门赋》,可心中的脉脉深情,又能向谁诉说?你们那些惯于嫉妒的小人啊,别高兴得手舞足蹈,过于得意忘形,难道你们没有看到唐玄宗的宠妃杨玉环和汉成帝的宠后赵飞燕不都是死于非命,化为了人们所不齿的尘土吗?闲来无事的愁闷最惹人苦恼。

还是别去登楼凭栏远眺吧,那即将落山的夕阳,正挂在暮霭笼罩的柳树梢上,这情景,真是令人伤心断肠。。


【点评】: 写这首词时,辛弃疾四十岁,离他自绍兴三十二年(公元1162年)渡淮水来归南宋,已经整整十七年了。

十七年里,他抗击金人、恢复中原的主张,始终没有被朝廷所采纳,这使他感到十分失望和愁闷。上片写对春天的留恋和春归的惆怅,可理解为以春天比南宋的国势,已经不起几番风雨;下片借陈阿娇的故事,暗喻自己受人排挤打击,一片爱国深情无处倾诉。全词怨怒激切,沉郁顿宕,笔势飞舞,读来令人回肠荡气。

为您推荐

满江红5(宋词点评)

【原文】: 怒发冲冠(10)。。 【意译】: 我满怀愤怒,仿佛每一根头发都直竖起来为我助威,连帽子都被顶了起来。 一阵急雨刚刚过去,我凭栏远眺,心潮澎湃,不禁仰天浩叹,发出一声长长的呼啸。我年已三十,所取得的功名宛如尘土一样..

兰陵王3(宋词点评)

【原文】: 柳阴直,烟里丝丝弄碧。 隋堤上(5),斜阳冉冉春无极。 念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里,泪暗滴。。 【意译】: 柳树成行,树阴成线。 在这兴建于隋代的通济渠堤岸上,我曾多次见过娇柔的柳条轻轻拂动着河水,..

解语花3(宋词点评)

【词题】:上元(11)。。 【意译】: 元宵佳节,灯火辉煌,明亮的烛焰在风中摇曳,渐渐消蚀;深夜的露水沾湿了满街的彩灯;灯会上各式各样的花灯争奇斗巧,光彩四射。 月光洒向大地,屋瓦上银光流泛,夜空中片片细小的云彩悠然飘散,素洁..

夜半乐16(宋词点评)

东风第一枝16(宋词点评)

【词题】:春雪 【原文】: 巧沁兰心(11)。。 【意译】: 春雪霏霏,沁入刚刚开放的兰花花芯,沾上了才萌芽的草叶,不期而至的春寒似乎想挡住东风送来的新暖。 春雪漫洒在碧绿的琉璃瓦上,不一会儿便消融了,可知这股寒气只是较..

月下笛6(宋词点评)

【词题】:孤游万竹山中(9)。 。 【意译】: 我好像万里长空中的一片孤云,随着清风越飘越远,昔日的朋友们现在都在什么地方?躺在凄寒的西窗下,梦里还能记得过去曾经走过的道路。 故宫的柳树大概已经所剩无几,最让人不忍听..

过秦楼6(宋词点评)

【原文】: 水浴清蟾(10)。但明河影下,还看稀星数点。 。 【意译】: 那是一个盛夏的夜晚,月亮像刚从水里洗浴出来,晶莹明澈。 一阵凉风吹过,树叶发出沙沙的喧响,大街小巷里已经听不到车马往来的声音。夜是多么寂静。我悠..