【原文】： 水浴清蟾(10)。但明河影下，还看稀星数点。
。
【意译】： 那是一个盛夏的夜晚，月亮像刚从水里洗浴出来，晶莹明澈。
一阵凉风吹过，树叶发出沙沙的喧响，大街小巷里已经听不到车马往来的声音。夜是多么寂静。我悠闲地靠在院内的井栏上，含情脉脉地看着那姑娘拿一把花扇，欢笑着扑打飞舞着的萤火虫。一不小心，扇子扑在了花丛的枝桠上，霎间被扯破了一大片，引来了两人会心的笑声。又是一个静谧的夜晚，我久久靠在栏杆上，愁容满面。夜已深了，更漏已经滴完了最后一滴水，我还是呆呆地站在那里，不愿回屋去睡觉。美好的年华不过瞬间，真是令人叹息。而今她远在千里，没有一点音信，甚至连梦中也难以与她相见。
听人说起，如今的她常常任凭头发散乱而不加梳理，甚至不愿揽镜自顾，也不再像过去那样喜欢按照时尚匀粉化妆。
梅雨时节，连风都是潮乎乎的，湿漉漉的地上，到处是青苔；满架的花朵，经不住几阵风雨，便就花落红残。谁能相信我是因为思念她而神情恍惚，深情的相思，使我如江淹一样才情减退；无尽的哀思，令我像荀奉倩那样神魂黯然。无可奈何之余，只有在天河的光影下，独自凝望几点星星而已。
。
【点评】： 这首词追忆作者和一位女子相爱的情事。
整首词通过画面的变换，井井有条地显示出人物的感情发展过程。结句不仅仅写实景，也照应了上片月夜下的“笑扑流萤”，显得感情沉郁，耐人寻味。
为您推荐
【词题】：灵岩陪庾幕诸公游(8)，独钓醒醒。问苍波无语，华发奈山青。水涵空、阑干高处，送乱鸦、斜日落渔汀。
连呼酒，上琴台去，秋与云平。。
【意译】： 渺渺云空广阔无垠，淡淡烟霭飘散远天。
不知是在哪一年，苍天落下了一颗硕..
【词题】：新月
【原文】： 渐新痕悬柳(12)。。
【意译】： 一弯新月渐渐升起，悄悄地悬挂在柳梢上，淡淡的清辉穿过花丛，仿佛穿破了初夜的昏暗。
新月初升便已有了团圆之意，少女朝着新月深深下拜。花香飘飞的园中小径上，能否..
【词题】：落梅
【原文】： 宫粉雕痕(9)。
最愁人、啼鸟晴明，叶底清圆。。
【意译】： 梅花凋零了，依然带着它的宫粉色；落梅有如仙云随风飘忽，堕影于地，坠落在阒寂无人的荒水野湾。
古老的沙石掩埋了梅花的香魂，它那洁净的本..
【词题】：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。
作此篇兼怀子由(10)。。
【意译】： 中秋之夜，我举起酒杯向茫茫苍天发问：天空中这皎洁的明月是什么时候才出现的?不知天上神仙的宫中，现在又是什么年月?我想驾乘清风去月宫游玩，但又担心..
【词题】：龙涎香(10)。
。
【意译】： 苍茫的大海中，有一座尖峭的孤岛，祥瑞的烟雾终日缭绕；月亮从层层波涛中涌出，鲛人披着月色来到龙宫采集龙涎。
海风伴着潮汛，送走了载有龙涎的木筏。在对未来的梦想中，和着蔷薇花露的香..
【原文】： 苔枝缀玉(9)。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。。
【意译】： 长满苔藓的梅枝上，点缀着白玉般晶莹的梅花，枝头上栖息着娇小可爱的翠鸟。
我在外作客，有幸见到如此高洁的梅树。黄昏时分，它在竹篱边默默地独倚着..
