高阳台14(宋词点评)

【词题】：落梅


【原文】： 宫粉雕痕⁽⁹⁾。

最愁人、啼鸟晴明，叶底清圆。。
【意译】： 梅花凋零了，依然带着它的宫粉色；落梅有如仙云随风飘忽，堕影于地，坠落在阒寂无人的荒水野湾。

古老的沙石掩埋了梅花的香魂，它那洁净的本体，有如献身于人间的锁骨菩萨，圆寂后为世人所景仰赞誉。南楼里飘出的凄幽的笛曲《落梅花》并不使人怨恨，恨的是晓风残月江山千里，重重关塞阻隔了有情人。梅花已有一半飘零了，日落黄昏，庭院空寂冷落，凄寒的月光静静地照在栏杆上。

寿阳公主空自摆弄着鸾镜，望着凋零的梅花妆旧痕，暗自惆怅。有谁能调制出玉髓，替美人弥补香瘢，为她助妆添色?细雨蒙蒙，鸿雁北归，梅乡孤山上落梅纷纷，春寒料峭，无限凄凉。落梅的魂魄已经仙去，再也难把它招唤回来，睡梦中，我遇见了白衣仙女，她在溪边多情地解下佩珠相赠。最令人伤心的是声声鸟啼呼唤着晴明的春光，梅花落尽，绿叶成阴，又到了梅子青圆的时候了。。
【点评】： 这首词可看作吴文英咏物词的代表作。

词在题面上为咏梅，但大多数词评家都认为在写花的同时也在写人，即怀念杭州的亡姬。由于这首词用典特别多，所述的情事和旨意比较隐晦，故后人对本词的评价有两种截然不同的看法：持否定的意见认为“杂凑”、“斧凿”、“不连贯”；肯定的意见则以为“合数典为一典”是这首词的特色，且“既幽怨，又清虚”。