《戏剧主义修辞观之于互联网对外新闻翻译:以“中国上海”门户网站为个案》

内容简介

本书梳理了西方修辞学视角下的外宣翻译研究及现有的肯尼斯·伯克修辞思想研究, 以中国上海门户网站为个案进行深入研究, 发现新修辞学与外宣翻译高度契合, 应能为基于互联网平台的外宣翻译研究提供新视角 ; 而伯克修辞思想大大拓展了传统的修辞观念, 其应用范围更随着研究的深入不断扩大, 适用于本研究的宏观、中观和微观三个层面, 也有利于跨学科翻译研究的进一步发展, 因而成为了的主要理论依托。

书籍特色

作者简介

为您推荐

《颜真卿争座位帖-附祭伯文稿 祭姪文稿-翰墨瑰宝上海图书馆藏珍本碑帖丛刊

内容简介书籍特色 《争座位帖》,是颜真卿于唐广德间写与郭英乂的行草书书信稿,宋时摩勒上石。书法动有姿态,浑化入妙。此次影印上海图书馆藏本,为宋时精拓的关中本,经崇恩、李..

《黑白上海》内容简介|作者

内容简介 《黑白上海》一书很好地诠释了单色美学的意义。作者浮图对景物采取了独特的构图手法,虽是捕捉现实,却不断尝试局部构图,将建筑用超现实的手法展示出来,在规律中再寻规律、在秩序中再建秩序,展现线条、光影的组..

《1949.影像上海》内容简介|作者

内容简介以定格于历史瞬间的260余幅照片,呈现70年前上海解放那一年间各阶层人士所经历的社会生活轨迹,既有反映重大历史事件的场景,又有对普通民众个体的观照,有助于当代读者在视觉上更直观地知悉1949年的上海,尤其是首度..

《2012-2015-用身体拍照的人-上海私藏》内容简介|作者

《记忆上海》内容简介|作者

内容简介《记忆上海(中英文对照)》是展现几十年来上海发展变化的影像画册。作者以一位上海普通市民的视角,对上海几十年的建设、发展、腾飞进行了忠实的拍摄,并对业已消逝的上海世俗万象进行了朴素无华的记录。作者从拍..

《新书--上海文化发展系列蓝皮书:上海电影产业发展报告(2020)》内容简介|作者

内容简介时代浪潮瞬息万变,数字化和信息化时代的文学创作不仅在生产环节上发生结构性的剧变,也在传播方式上发生重大改变,人工智能的加入更是震荡了文学创作的版图。本书告诉我们,我国新时代的文艺工作要想勇攀高峰,砥砺前..

《鲁迅在上海资料丛书鲁迅在上海的居住与饮食》内容简介|作者

内容简介本书是上海鲁迅纪念馆科研项目“鲁迅在上海资料丛书”之一种,从鲁迅1927年10月定居上海后的日常生活出发,重点关注鲁迅的居住状况和饮食细节,分上下两编。上编考察鲁迅所租住的景云里、拉摩斯公寓、大陆新村的生..