《新书--韩国汉文辞书史料学(精装)》内容简介|作者

内容简介

汉文辞书的源头在中国，中国古代的辞书伴随着汉文化的发展传播到东亚各国，被移植到古代韩国的汉字辞书，经历了跨越、融合、传承、变异等历程，形成了韩国汉字辞书之万象。韩国传世汉字辞书除了具备中国古代辞书之特性外，还以其规范性、系统性、异域性等特点，成为今天我们研究汉字在东亚传播的 化石 级资料。这批辞书文献，由于历史积淀，层次丰富，资料繁复，研究领域广阔，对中国历史语言学、字典编纂学、历史文化学、汉字传播史和汉字发展史等多方面的研究极具参考价值，或可补中华本土所存历史文献之缺漏，可谓他山之石，可以攻玉。所以《韩国汉文辞书史料学》的出版将有重要价值和意义。

书籍特色

该书内容包括韩国历代汉文字典凡16种。如：《训蒙字会》《字类注释》《全韵玉篇》《第五遊》《新字典》《字林补注》等，。历代词典凡10种。如：《财物谱》《广财物谱》《方言类释》《古今译林》《译语类解》等。历代汉文韵书凡8种。如：《华东正音》《东国正韵》《四声通解》等。历代汉文字谱凡9种。以上材料在中国具有首示性系统性。将其进行全面的梳理介绍和研究，不仅可以了解中国辞书在东亚文化圈传播的历史，更可以借鉴跨文化和跨语言背景下，汉字形音义的发展脉络。尤其是韩国汉文辞书编撰的高峰期在中国的明清两代，韩国汉文辞书中所包材的材料对于近代汉语的研究可谓他山之石。

作者简介

作者为上海交通大学海外汉字文化研究中心教授。主要从事域外汉字研究。完成国际国内重大课题10余项。主编《域外汉字传播书系 韩国卷》《中韩传统字书汇纂》《日本明治时代汉文辞书汇刊 玉篇》。发表学术论文百余篇，出版学术专著20余部。