《性别视角下的译者规范-20世纪初叶中国首个本土化女性译者群体研究》内容简

内容简介

书籍特色

《性别视角下的译者规范——20世纪初叶中国首个本土女性译者群体研究》是国家社科基金后期资助项目中的一本,以国内外翻译规范研究的现状为基础,采用定性研究为主、定量研究为辅的研究方法,对20世纪中国首个本土女性译者群体及其翻译活动进行了研究,提出了“译者规范”的分析框架并进行了相应的概念化阐释,以性别为范畴,对女性译者群体的译者规范特征进行了描写和分析,对其与主流翻译规范的互动进行了研究,创新意识强,理论叙述严谨,具有一定的学术价值。

作者简介

为您推荐

《文化身份的建构与书写——当代藏族女性文学研究》内容简介|作者

内容简介本书主要研究当代藏族文学的发生背景及发展历程、现代性的诉求与民族身份意识的建构、女性意识的凸显与独特的话语空间、身份意识觉醒后的话语实践 (一) —— 小说创作、身份意识觉醒后的话语实践 (二) ——..

《马上歌桑梓:元代也里可温作家群体研究》内容简介|作者

内容简介本书分了四个部分探讨也里可温和元代文学的关系: **部分是绪论, 包括研究现状和也里可温释义, 对所选论题的范围、意义和价值作出说明 ; 第二部分是元代景教的复兴, 交待也里可温文学产生的社会历史背景 ; 第..

《从革命女性到女性革命-现代女性革命小说的话语流变》内容简介|作者

内容简介书籍特色 中国女性解放与民族国家建构、左翼革命的关系构成了现代以来中国文学与文化的焦点问题之一。本书以1898 1949年为历史跨度,以中国现代革命女作家的创作..

《我的孤单我的自我-单身女性的时代》内容简介|作者

《斯嘉丽的女人们-《顠》与女性粉丝》内容简介|作者

内容简介作为女儿,她叛逆;作为妻子,她结过三次婚;作为母亲,她并未尽职尽责;作为朋友,她粗心大意;而作为家园的守护者,她却可称得上是一个勇敢的 女斗士 。 斯嘉丽,文学作品中的经典角色,《飘》中名副其实的女主角。通过此书,让我..

《中国女性主义(2004春)》内容简介|作者

内容简介中国女性主义是犀利的,但并不咄咄逼人。它探讨女性问题,关怀两性的和谐发展,并*终关注“人”这一永恒命题。本书以历史与当下、译介与本土化、理论和行动的结合契入点,学理与时尚兼具,为我们展示出微笑着的中国女..

《英国女性小说史》内容简介|作者

内容简介《英国女性小说史》旨在揭示英国女性小说的发展与演变,将女性小说从英国小说的元叙事中剥离,作为独立的文学样式加以研究。《英国女性小说史》在历史、文化及艺术三个视角构建的框架中对英国女性小说展开论述,既..