内容简介
书籍特色
《上海市井闲话》:侬好、阿拉、伊拉、乓乓响、老娘舅……侬阿(也)是上海人!《上海市井闲话》分别从上海人市井称谓、上海市井闲话、上海市井经济生活用语、上海市井中的婚恋用语等多个类别收录了大量上海市井闲话。作者以闲话家常的方式引出相关市井闲话,行文流畅,娓娓道来,可谓在闲谈中将闲话一网打尽。侬(也)也是上海人!方言是地域文化的载体,方言中的流行语则更加突出的反映了该地域的市井文化,上海流行语是上海市井的一面镜子。百余年来,上海逐渐成了一个文化兼容的大都市。“上海人”是由上海本地人与常住上海的外省籍人,甚至外国人交融在一起构成的。上海文化,也正是多元文化的结果,因此,上海话具备了兼收并蓄的特点,在保有原语言特点的基础上又始终与其他方言处于一种互动状态。作者简介
阮恒辉,上海大学语言学教授,1940年生,1964年毕业于复旦大学中文系,多年来从事汉语及方言的教学与研究工作,1981年至1982年在日本大阪讲学,后在日本东方书店出版《上海话会话》《上海语基本单语3000》等。回国后出版《上海话流行语辞典》《广告语言运用》《自学上海话》等.曾发表《苏北腔上海话的语音特征》《中山方音的南荫地区差异》《扬州腔上海话的语音特征》《上海宝山音系》《扬州腔上海话全浊声母的形成过程》《日语和上海话汉字读音的共时与历时比较》《语素组合教学与汉字解析》《上海方言与上海民间歌曲》等论文。吴继平,1983年毕业于上海大学,曾从事历史研究与社会调查工作,对上海话流行语进行了一定时间的深入调研。