帆_[俄]莱蒙托夫

蔚蓝的海面雾霭茫茫

孤独的帆儿闪着白光!

它到遥远的异地找什么?

它把什么抛在了故乡?

呼啸的海风翻卷着波浪,

桅樯弓着腰在嘎吱作响

唉!它不是在寻找幸福,

也不是逃离幸福的乐疆。

下面涌着清澈的碧流,

上头洒着金色的阳光

不安分的帆儿却祈求风暴,

仿佛风暴里才有宁静之邦。

[欣赏]

米哈依尔·莱蒙托夫(1814~1841)是俄国19世纪上半叶的卓有成就的抒情诗人。在俄国文学史上,他占有举足轻重的位置。

谈到爱祖国,莱蒙托夫在1841年写的这首《祖国》一诗才算是他一生中对祖国之爱的最好总结。他把对祖国的爱提高到一个新的高度,不同于一般的爱,是一种“奇异的爱情”。值得注意的是,诗人所爱的祖国不是由沙皇当局统治下的俄罗斯,而是这片土地上的大自然和生活在其中的可爱又受苦的人民。诗人把自己对祖国的爱和对俄罗斯大自然以及普通百姓的爱紧紧地糅合在一起,使它们成为一体,体现了诗人与祖国、与人民同呼吸、共命运的感情。

这首《帆》是莱蒙托夫的代表作,写于1832年。当时,处在沙皇专制统治下的黑暗窒息的社会,诗人将渴望自由与解放的情感寄托于“帆”的诗艺形象中,激励起人们美好的向往与追求。这首诗被译成多国文字,多少年来在各国人民中间广为传唱。

阅读这首诗,同学们的眼前定会浮现出无边无际的大海,茫茫的雾霭,一只孤独的帆在起伏漂泊同学们的心也会随着诗人的疑问去思索:帆儿在寻觅着什么?

可孤帆似乎并不在乎这一切。呼啸的海风,翻卷吱吱作响的桅樯都动摇不了它那苦苦追求的意志,阻止不了它迎风破浪永往直前。即便是风平浪静,阳光洒满碧流,帆儿也没有丝毫的留恋与懈怠,它仍在“祈求风暴”,以获得心灵上的“宁静”。

在象征性的画面中,在人格化的描摹中,诗人歌颂了向往自由、不懈追求的志向与灵魂。

为您推荐

浮游于地球之上的天才_[德]歌德

一手指天,一手指地 我浮游于天地之间, 阅尽气象万千, 五彩缤纷使人赏心悦目, 蔚蓝一片使我精神倍添。 白天,山风吹拂的远方, 令我心驰神往, 夜间的繁星, 在我头上灿烂辉煌..

春天的最初的微笑_[法]戈蒂耶

当世人干他们的丑事, 正在气喘吁吁地奔忙, 微笑的三月冒着大雨, 暗自去准备迎接春光。 他替那些小小的雏菊, 趁一切都在睡乡小休, 偷偷烫平它们的领饰, 雕刻它们的黄金钮扣..

纪念碑_[俄]普希金

我为自己建立了一座非人工的纪念碑, 在人们走向那儿的路径上,青草不再生长,它抬起那颗不肯屈眼的头颅, 高耸在亚历山大的纪念石柱之上。 ① 不,我不会完全死亡 ——我的灵魂..

起程的船_[美]惠特曼

暮色_[希腊]萨福

..

清流边_[希腊]萨福

凉爽清流边, 煦风簌簌苹果枝头, 绿叶片片微微颤抖, 泻下睡意催人困倦 (水建馥译) [欣赏] 古希腊抒情诗人萨福(约公元前612~?)历来被公认为西方文化中最伟大的女诗人。她的..

我愿意是急流⋯⋯_[匈牙利]裴多菲

我愿意是急流, 山里的小河, 在崎岖的路上、 岩石上经过 只要我的爱人 是一条小鱼, 在我的浪花中 快乐地游来游去。 我愿意是荒林, 在河流的两岸, 对一阵阵的狂风, 勇敢地作战..