他用弯的爪紧抓巉岩;
在太阳身边,在荒山之巅,
立在蔚蓝世界的环抱间。
大海在他下方皱缩;
他站在悬崖之巅搜索,
像霹雳一样,自天而落。
(飞白译)
[欣赏]
丁尼生(1809~1892)是英国著名的浪漫主义诗人。他的诗既有充溢的情感,丰富的想象,又不乏深沉含蓄之美,历来为人称道,并获得英国诗人的最高荣誉称号——桂冠诗人。
鹰与太阳为友,翱翔于蓝天之间,汹涌的大海在他的脚下只是“皱缩”、失去了吓人的威势。人的生活,特别是人的思想境界,难道不应该像鹰一样吗?
为您推荐
看啊,这明亮的喷泉 像团团云雾,不断飞腾, 你看它燃烧在阳光中, 如何化为一片水烟! 它的光线向天空飞奔, 一旦触到庄严的高度, 就注定向地面散布, 好似点点灿烂的火尘。..
没有一艘船能像一本书 也没有一匹骏马能像 一页跳跃着的诗行那样—— 把人带往远方。 这渠道最穷的人也能走 不必为通行税伤神—— 这是何等节俭的车—— 承载着人的灵魂。 (江枫..
每逢孩子出现,全家中的人们 都会拍手欢呼。他辉煌的眼睛 使人眼目一新, 那些最悲伤,甚至最羞愧的脸, 看到天真而快活的孩子出现, 也会突然高兴。 当六月把门外染成一片碧绿..
不要在哀伤的诗句里对我说, 人生不过是一场幻梦!—— 昏睡的灵魂等于是死的, 事物的真相和外表不同。 人生是真切的!人生是实在的! 它的归宿并不是荒坟; “你本是尘土,仍..
对天生的尤物我们要求蕃盛, 以便美的玫瑰永远不会枯死, 但开透的花朵既要及时凋零, 就应把记忆交给娇嫩的后嗣; 但你,只和你自己的明眸定情, 把自己当燃料喂养眼中的火焰,..