你那样慷慨豪爽的施主呀，你把
你心坎里金碧辉煌的宝藏
原封地掏出来只往我墙外堆，
任凭像我这样的人去拾起，还是
把这罕见的舍施丢弃；教我拿什么
来作为你应得的报答？请不要
想我太冷漠，太寡恩，你那许多
重重叠叠的深情厚意，我却
没有一些儿回敬；不，并不是
冷漠无情，实在我太寒伧。你问
上帝就明白。那连绵的泪雨冲尽了
我生命的光彩，只剩下一片死样的
苍白，不配给你当依偎的枕头。
走吧！仅把它踏在脚下，作垫石。
（方平译）
为您推荐
让那些人（他们既有吉星高照） 到处夸说他们的显位和高官， 至于我，命运拒绝我这种荣耀， 只暗中独自赏玩我心里所欢。 王公的宠臣舒展他们的金叶 不过像太阳眷顾下的金盏花，..
我怎么能够把你来比作夏天？ 你不独比它可爱也比它温婉： 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， 夏天出赁的期限又未免太短： 天上的眼睛有时照得太酷烈， 它那炳耀的金颜又常遭掩蔽： 被..
我的音乐，为何听音乐会生悲？ 甜蜜不相克，快乐使快乐欢笑。 为何爱那你不高兴爱的东西， 或者为何乐于接受你的烦恼？ 如果悦耳的声音的完美和谐 和亲挚的协调会惹起你烦忧，..
我绝不承认两颗真心的结合 会有任何障碍；爱算不得真爱， 若是一看见人家改变便转舵， 或者一看见人家转弯便离开。 哦，决不！爱是亘古长明的塔灯， 它定睛望着风暴却兀不为动；..
我想起昔年那位希腊的诗人， 唱着流年的歌儿——可爱的流年， 渴望中的流年，一个个的宛然， 都手执着颁送给世人的礼品： 我沉吟着诗人的古调，我不禁 泪眼发花了，于是我渐渐看..
你那样慷慨豪爽的施主呀，你把 你心坎里金碧辉煌的宝藏 原封地掏出来只往我墙外堆， 任凭像我这样的人去拾起，还是 把这罕见的舍施丢弃；教我拿什么 来作为你应得的报答？请不要..
