假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己,
相信吧,快光之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来,
现今总是令人悲哀:
一切都是暂时的,转瞬即逝,
而那逝去的将变为可爱。
(查良铮 译)
为您推荐
在西伯利亚矿坑的深处, 望你们坚持着高傲的忍耐的榜样, 你们的悲痛的工作和思想的崇高志向, 决不会就那样徒然消亡。 灾难的忠实的姊妹——希望, 正在阴暗的地底潜藏, 她会..
再见吧,真诚的槲树林! 再见吧,田园无忧的宁静, 还有那迅速消逝了的日子的 轻快的欢乐! 再见吧,三山村,在那儿 快乐曾多少次将我相迎! 是不是我领略了你的甘美, 只为了将..
昨夜,耽于迷人的幻想, 你很晚很晚才沉入梦乡, 最后一丝迷茫的月光 懒洋洋地照在你眼帘上。 你周围一切归于静寂, 阴影渐浓,夜色沉沉, 你胸脯平稳的呼吸 在空中荡漾,清晰可..
不要用大雷雨恐吓我: 我喜爱春雷轰鸣, 暴雨滂沱! 雨过处, 大地分外清新宜人, 晴空碧透, 鲜花怒放 愈益芳香, 仿佛梳洗罢初试盛装, 一派青春风流模样! 然而,我却怕阴雨季..