我曾经爱过你:爱情,也许,
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你;
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉驴的折磨;
我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,另一个也会像我爱你一样。
(戈宝权译)
- 欢迎来到文学艺术网!
今人不见古时月,今月却曾照古人。 采用互为文的手法,从亘古不变的月亮的角度,写古今人事的更迭。这是诗人望月的遐想,对人生哲理的探索。虽流露人生无常的慨叹,但其哲理意义仍可以用来告诫今人:人生在无限的宇宙中只是短暂..
见识过“沧海”水和“巫山”的云,别处的水和云就算不得什么了。 这是因为沦海无比深广,相形之下,别处的水便黯然无光;巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚,所以别处之云相形见绌。这里暗喻作者和亡妻忠贞的爱情,是世间无以伦比的..