昨夜,耽于迷人的幻想

昨夜,耽于迷人的幻想,

你很晚很晚才沉入梦乡,

最后一丝迷茫的月光

懒洋洋地照在你眼帘上。

你周围一切归于静寂,

阴影渐浓,夜色沉沉,

你胸脯平稳的呼吸

在空中荡漾,清晰可闻。

可是,透过薄薄的窗帘,

夜的黑潮只流了不多时,

你的一绺卷发在梦中飘起,

与那看不见的幻想嬉戏。

轻轻吹拂,静静漂流,

啊,是什么,乘风悠悠?

似雾洁白,似烟轻柔,

啊,是什么,飞进窗口?

它像个隐身人,不为人见,

经过微微发亮的地毯,

瞧,它抓住了被的一角,

开始沿着边向上攀缘。

瞧,像一条蜿蜒的小蛇,

它登上了床的舞台;

瞧,像一条摇曳的飘带,

它在帐子之间展开

忽然,活的、颤动的光辉

触到了少女的胸前,

它以艳红而响亮的赞叹

拨开了你的眼帘!

(飞白译)

为您推荐

不要用大雷雨恐吓我

不要用大雷雨恐吓我: 我喜爱春雷轰鸣, 暴雨滂沱! 雨过处, 大地分外清新宜人, 晴空碧透, 鲜花怒放 愈益芳香, 仿佛梳洗罢初试盛装, 一派青春风流模样! 然而,我却怕阴雨季..

披着深色的纱笼

披着深色的纱笼我紧叉双臂 “为什么你今天脸色泛灰?” ——因为我用酸涩的忧伤 把他灌得酩酊大醉。 我怎能忘记?他踉踉跄跄走了出去—— 扭曲了的嘴角,挂着痛苦 我急忙下楼,..

最后一次相见

..

我怀着无限的柔情

松 明

..

我只为你编花环

我只为你编花环, 用灰线一针针把花朵串起来。 啊,罗斯,安宁的角落, 我爱你呀,对你深深地信赖。 望着你宽广的田野, 你的一切——遥远而又亲近。 仙鹤的哨声对我多么熟悉,..

蓝色的夜晚

..