埃菲尔铁塔——近在咫尺!
来呀,让我们拾级而上。
可是我们当中的每一个人,
若我说,整天看到这类景象——
你们的巴黎让我们感到
枯燥乏味,也不富丽堂皇。
“我的俄罗斯呀,俄罗斯,
你为什么燃烧得那样明亮?”
(陈耀球 译)
为您推荐
我喜欢倚靠在阿伊达的面前, 凝视着那喷沫的波浪的汹涌; 黑暗的队伍逼紧了,雪一样飞散, 在空中弯成了成千成万的银虹。 它们冲击着沙岸,它们破碎、交错; 像是包围着海岸作战..
未见你时,我不悲伤,更不叹息, 见到你时,也不失掉我的理智, 但在长久的日月里不再见你, 我的心灵就像有什么丧失, 我在怀念的心绪中自问: 这是友谊呢,还是爱情? 当你从..
纽约的黎明, 是四条烂泥柱子 和一阵给污水沾湿的 黑鸽子的风暴 纽约的黎明 为无穷的楼梯叹息, 为了要在玉簪花丛中 寻找画出的苦闷。 黎明来了,没有人把它迎在口中, 因为这儿..
我觉得同天上神仙可以相比, 能够同你面对面坐在一起, 听你讲话是这样令人心喜, 是这样甜蜜; 听你动人的笑声,使我的心 在我的胸中这样的跳动不宁, 当我看着你,波洛赫,我..