我只为你编花环

我只为你编花环,

用灰线一针针把花朵串起来。

啊,罗斯,安宁的角落,

我爱你呀,对你深深地信赖。

望着你宽广的田野,

你的一切——遥远而又亲近。

仙鹤的哨声对我多么熟悉,

溜滑的小径于我也并不陌生。

沼泽的缸里开出了各色小花,

水草邀请人们去做晚祷,

灌木丛的叶子上响动着

一滴滴沁人心脾的清凉露珠。

虽然生着双翼的风的激流

不断地驱赶着你的迷雾,

但是你呀,整个的你都是

神秘的星相家手中的乳香。

(刘湛秋茹香雪译)

为您推荐

阿伊达

我喜欢倚靠在阿伊达的面前, 凝视着那喷沫的波浪的汹涌; 黑暗的队伍逼紧了,雪一样飞散, 在空中弯成了成千成万的银虹。 它们冲击着沙岸,它们破碎、交错; 像是包围着海岸作战..

犹 疑

未见你时,我不悲伤,更不叹息, 见到你时,也不失掉我的理智, 但在长久的日月里不再见你, 我的心灵就像有什么丧失, 我在怀念的心绪中自问: 这是友谊呢,还是爱情? 当你从..

在蓝色的远方

..

黎 明

给阿那克托里亚

我觉得同天上神仙可以相比, 能够同你面对面坐在一起, 听你讲话是这样令人心喜, 是这样甜蜜; 听你动人的笑声,使我的心 在我的胸中这样的跳动不宁, 当我看着你,波洛赫,我..

相 思

..

傍晚之歌

..