我读弥尔顿的《失乐园》-《失乐园》书评
我读弥尔顿的《失乐园》
'弥尔顿生命中的三个女人(1)
作者:刘咏梅
一
中国的诗人徐志摩生命中有三个重要的女人。
英国的诗人弥尔顿生命中也有三个重要的女人。
弥尔顿,这个名字,我是在湖南图书馆借的<外国经典名著>书里发现的。
因为弥尔顿写过'失乐园>,<复乐园>,而<失乐园>这本书名,我是非常熟悉的,在我家的书柜里,有本小说叫<失乐园>,日本的.
记得好象是一个二十多岁的年轻女子爱上了一个五十多岁的顶头上司,爱得死去活来,天昏地暗,最后,情入深处人孤独,两人双双抛弃家庭,脱离尘世,最后双双自杀在雪地里.
因为这个<失乐园>小说,实在是太伤感.让我对这部小说,记忆犹新.所以,当我看到弥尔顿也写了<失乐园>时,我傻眼了.
弥尔顿这个英国诗人,由于过度的操劳,他的眼睛双目失眠,可他在黑暗中,却仍旧在寻找光明.他在生命的晚期,仍然笔耕不辍,留下了不朽的诗歌篇章.
他写的<失乐园>跟日本小说<失乐园>不同.他在这里塑造了一个敢于反抗上帝独裁的复仇形象―――――――――撒旦.撒旦,象征那些为祖国自由而战的斗士们.
哈哈,撒旦,这个形象,我感觉,现已复活.博客日报里活跃着很多的撒旦形象,象那些不分昼夜战斗在写作第一线的博客写手们,印象最深的是葛孚学和李宏志.因为他们发稿的频率最高,总在最显眼的位置,这种高频写作,得付出多少艰辛,无人知道!理所当然,就成了撒旦了.
复仇形象,在我儿时的印象中,当数连环画里的<基度山伯爵>了.我现在很少有时间去看大部头小说了,不过基度山伯爵为了复仇,每日在吃饭的时候,吃一点点毒,这个印象,我却记住了.
弥尔顿写了流传百世的撒旦形象,为英国诗坛做出了巨大的贡献,那们,这位诗人到底有什么不寻常的生活经历呢?
弥尔顿生命中的三个女人(2)
二
查了资料之后,知道弥尔顿有过三个妻子.
第一个妻子,是玛丽鲍威尔.他跟第一个妻子的感情不是很好.第一个妻子是个农家女子,无法懂得弥尔顿心中的理想和追求.政治观点的不同,导致了夫妻感情的破裂.
弥尔顿曾写过很多小册子,在这些小册子中,他认为政治观点的水火不容可以是离婚的正当理由,而且理所当然也应该得到理解和支持,同时他还认为爱情是婚姻的基础:"在夫妇情谊中,双方都有一种纯洁\天然的愿望,要求得到一个交流思想的合适伴侣.这种愿望可以适当地称之为爱,它比死更强烈^^^^^^^^
当时英国的人们,大多认为通奸是导致离婚的唯一原因.
弥尔顿关于离婚的这些现身说法,在当时的英国,无疑是一颗炸弹,炸得英国的人都开了锅了,傻了眼了.
第二个妻子,是凯瑟琳.凯瑟琳,这是个美丽的名字.我曾在几个前我喜欢的一个网站上,看到过命名为凯瑟琳的现代女子的照片,实在是太美了,可惜我现在找不到回家的路了.依稀记得,那是一个叫'什么金论坛'的网站,我曾在那里注过册的.
弥尔顿为他的第二位妻子,写了著名的'悼亡妻'.
我仿佛看见了我那圣洁的亡妻
好像从坟墓回来的阿尔雪斯蒂
由约夫的伟大儿子送还她丈夫
从死亡中被抢救出来,苍白而无力
我的阿尔雪斯蒂已经洗净了产褥的污点
按照古法规净化,保持无瑕的白壁
因此,我也好像重新得到一度的光阴
毫无阻碍地/清楚地看见她在天堂里
全身雪白的光亮,跟她的心地一样纯洁
她脸上罩着薄纱,但在我幻想的眼里
她身上清晰地爱/善和娇媚
再也没有别的脸,
比这叫人更加喜悦
可是,啊!
当她正要俯身抱我的时候.
这首著名的悼亡诗,让我想起中国宋代诗人苏轼的悼亡诗了.
江城子
乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。 小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。 料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
情感,忽然在中国和英国之间,找到契合点了.
原来,情感是没有国界的.
语言和文字,也应当是没有国界的吧.
带着这种国与国之间的交融,来读苏轼和弥尔顿,我突地发现,脑袋上面有一扇天窗打开了.
是的,是一扇天窗.
第三部分还没完,待续.
因下午有课,先写到这.
先应了博客日报的急.
搁笔.
湖南跫音刘咏梅