高莽：《词典》和《辞源》最值得阅读-《词典》书评

　　高莽，1926年出生于哈尔滨市。中国作家协会、中国美术家协会、中国译协会员，中国社会科学院荣誉学部委员。1989年离休前，曾任《世界文学》杂志主编，是俄罗斯美术研究院荣誉院士，俄罗斯作家协

会名誉会员，荣获过俄罗斯总统授予的'友谊'勋章。 　　我读书很杂很乱。这与年龄、爱好、兴趣有关，不足为训。 　　我时而买书，朋友也不断寄赠一些自己的新作，这些书我都要翻看一遍。 　　最近读的书有《柳成荫装帧艺术》（人民文学出版社2006年3月第一次印刷）。这是人民文学出版社为该社一位退休的老美编出版的一本作品集。我很早就欣赏柳成荫的作品。他创作的封面、插图和肖像画都很适合于我这一辈人的口味，有扎实的写实基本功，有强烈的个人特色和美的感觉。过去，对柳先生知之太少，太零散。这次集中地看到了他整整一本印得精美的作品，满足了我长期的愿望。他是美院科班出身，在美编职位上辛苦耕耘了30多年，离开岗位后，仍然没有停止自己的创作。很多人读过中外优秀的文学作品，但不见得人人都去注意吸引他的封面的设计者或插图的作者。美编给作品增加了色彩、亮点和吸引力，他们在某种程度上是无名英雄。 　　同时，我还在阅读韩石山写的《李健吾传》（山西人民出版社2006年1月第一次印刷），这是经过重大修改后印的新版本。李健吾先生是我的长辈，我和他在同一个单位'外国文学研究所工作多年。'文革'期间，在牛棚交代自己的'罪行'和在五七干校劳动改造期间，相互有了更多的了解并接近起来。韩石山的传记写得实实在在，资料翔实，考证充分，感情充沛，观点鲜明，笔墨辛辣，一位活脱脱的老作家、外国文学研究家、翻译家、评论家、戏剧家、散文作家出现在我的眼前。 　　我还在翻阅一本德国人阿尔伯特'赫尔曼写的《楼兰》（姚可崑、高中甫译，新疆人民出版社2006年5月第一版）。我不是考古学家，也从来没有探过险，但新疆罗布荒原上的楼兰却一直让我魂牵梦绕。我到过新疆，见过那里的历史遗迹。《楼兰》一书让我大开眼界，知道了前人怎样发现了这座古城，它还留下了什么疑点。 　　总之，方方面面的书我都喜欢看。朋友赠书，不能不看；有的书是兴趣使然，有的是为了写作需要。当然，不是每一本书都会从头到尾字字不落地读下来，时间不允许，必须加快速度。 　　年岁大了，记性差了，没有工作压力了，读书也就更不求甚解了。电视发展很快，什么消息和知识都可以从中获得，但我总觉得电视代替不了看书。看书有遐想的时间，有迂回的余地，看电视只能跟着荧屏上的情节不停顿地奔跑。 　　如果让我推荐几本自己认为可以百看不厌的书，我认为最值得阅读的是《词典》和《辞源》。它们不是小说，不是散文，不是诗，但作为书来读，它们会向你提供无穷的知识、汉语的正确使用方法等等。而且，这种书中谈到的一切比较固定，不随形势变化而变化，不随时间的流逝而更改。 　　如果谈到文学作品，我觉得唐诗宋词元曲是中国文艺工作者不能不读的经典。读得越细越会尝到文学的无穷趣味，会感受到中国文字、中国文学的博大，优美和民族之根的深远。