“为了照亮我们这个时代的历史”-《中国近事:为了照亮我们这个时代的历史——国际汉学研究书系.西方汉学经典译丛》书评

  莱布尼茨在《中国近事》里的论述表明,欧洲近代思想的形成并不是上帝把金苹果只给了西方人,而是欧洲在吸收了东方思想,特别是中国的思想后才形成的。这实际上从根本上瓦解了'西方中心主义'。从莱布尼茨对中国文化的理解中,我们可以看到17-18世纪欧洲对中国文化的接受,除去它自身的文化原因以外,也从另一面说明中国文化本身的价值和特点。

  《中国近事》出版已经300多年了,关于莱布尼茨为这本书所写的序言及白晋所写的《康熙皇帝传》已经有了多种译本,也有了对这本书较好的研究著作。但很遗憾,以前我们还未看到一个完整的拉丁文的全译本。现在《中国近事》的第一个全译本在中国、以中文出版,这是一件很值得庆贺的事,莱布尼茨泉下有知,也会欣慰。

为您推荐

《摇滚时代》内容简介|作者

内容简介当今,几乎没有一个国家没有摇滚乐的。摇滚乐作为或曾经作为一种席卷世界的浪潮跨越界限与鸿沟而风行四海是一个不争的史实。欧美摇滚的一些中流砥柱在一定程度上一直在警醒着时代、作用着时代、推动着时代,也是..

《后浪出版公司银盐时代》内容简介|作者

内容简介  《银盐时代:与伟大摄影师相遇》是美国著名摄影师约翰 洛恩加德献给他奉献了一生的艺术的赞歌。作为美国《生活》杂志的著名摄影师和资深编辑,洛恩加德记录当代生活多年。在这本印刷精美的双色画册中,他关注..

《童声歌唱新时代》内容简介|作者

内容简介书籍特色   《童声歌唱新时代:第15届中国少年儿童歌曲卡拉OK电视大赛歌曲180首》是专门为2019年的比赛征集并编辑成册的歌曲集。根据歌曲的难易程度,本歌曲集分..

《大电影时代-异彩纷呈的热播影视》内容简介|作者

《穿T恤听古典音乐:巨匠时代》内容简介|作者

内容简介上海音乐学院田艺苗老师写给大家的"古典音乐入门书"《古典音乐的巨匠时代》2017精装升级。喜马拉雅平台同期热播节目《古典音乐很难吗?》迄今付费点播已超980万次。   ☆2017重新编校修订,重置图示及年鉴表..

《俄罗斯汉学文库神话与民间文学:李福清汉学论集》内容简介|作者

内容简介《神话与民间文学——李福清汉学论集》是俄罗斯汉学家李福清(Б. Л.Рифтин)关于神话与民间文学研究的重要论作。系统地阐释了中国神话的体系构成,历史流变,海内外中国古代神话研究状况、发展进程,20世纪60..

《亦狂亦侠亦温文:龚自珍的诗文与时代》内容简介|作者

内容简介1.复旦大学文学系学者、上海古籍出版社资深老编辑倾力撰写《亦狂亦侠亦温文:龚自珍的诗文与时代》,点评龚自珍诗词文章,可作为中学生语文阅读拓展。2.《亦狂亦侠亦温文:龚自珍的诗文与时代》以不拘一格的手法展现..