在其《公司治理和董事会主席》一书中，卡德伯里提供给我们的也主要是来自他个人亲身经历的公司治理实践经验总结，正如本书副标题所表明的，是'个人见解'（A Personal View）。中文版副标题译为'仁智之见'，也很生动恰当。公司治理问题确实是'仁者见仁，智者见智'。往往监管者和机构投资者更多的是仁者之见，乐于追求理想和规范的最优解；而企业界和经理人更多的是智者之见，思考的是如何在每日的公司治理实践中妥善地处理各种矛盾与冲突，求得一种妥协和平衡的满意解。 《公司治理和董事会主席》则是出自实际长期担任公司董事会主席的公司治理大师之手。他们的共同目标都是帮助董事会主席领导董事会，帮助企业人士化解其与董事会有关的各种矛盾，使董事会成为公司成功的战略力量，并能通过董事会创造公司的竞争优势。 《公司治理和董事会主席》一书很有系统性，但其主要内容是作者作为英国公司治理财务事务委员会主席和作为吉百利（英文也是Cadebury, 就是作者的姓卡德伯里）集团董事会主席与我们分享其对公司治理问题的个人体会和心得。
- 欢迎来到文学艺术网！