陶渊明与手抄本文化研究-《尘几录——陶渊明与手抄本文化研究》书评

田晓菲新书《尘几录:陶渊明与手抄本文化研究》中文版初稿,为2000年所编写的讲义,按作者《中译本后记》所言:'其中包括对手抄本文化的反思,对陶集版本的考察,以及陶渊明诗文的笺注与评论。'可知此书围绕陶渊明而展开。从《尘几录》行文风格来讲,中国式的典雅造句被代之以西方的叙述语言,与宇文所安《追忆》中文版对照,庶几近之。这种将中国古典文学研究用西方语言表述,好处是能在旧见解上阐释出作者的一些新意,劣处是文辞生涩与过分演绎发挥,常令读者一头雾水。这回《尘几录》由作者自己翻译,或可看作田晓菲对中国古典文学研究的一种新尝试,读者大可借此体验到哈佛课堂上西方语境下的中国古典文学所得之趣味。




为您推荐

《安丘印派研究专辑-印学研究-第八辑》内容简介|作者

内容简介书籍特色   篆刻是以古代印章及其用印遗迹为传统,以篆法(书法、字法)、刀法、章法、边款为主要表现,以及对由此产生的篆刻技法、篆刻作品、篆刻理论、篆刻史、印人..

《岱庙碑刻研究》内容简介|作者

内容简介  岱庙碑刻就其书体而言,篆书、隶书、楷书、行书、草书佳作迭出。以书法价值论,秦汉时期的碑刻书体均为该时代的代表作,如《秦泰山刻石》《汉衡方碑》《汉张迁碑》等名碑,体现了书法演变的历史,有着较高的美学观..

《印学研究(第13辑)》内容简介|作者

内容简介  《印学研究·第13辑:千甓亭同范古砖新录》系对《千甓亭古砖图释》中收录古砖今见同范者所作专门稽考。考证重点为出土情况、古砖断代、砖文释读、真伪考辨、相关史实、书体特色等。由吕金成、胡斐共同完成..

《乐道丛书画外之意:汉代孔子见老子画像研究》内容简介|作者

《浙江省哲学社会科学规划后期资助课题成果文库三沈书法艺术研究》内容简介

内容简介本书列入2018年度浙江省后期资助项目。浙江自古为文化之邦,尤其唐宋以后,更是人才辈出、学派林立,文学、艺术十分繁荣。在这些文人墨客之中,以书法艺术驰誉者更是不乏其数。“三沈”便是其中较具代表性的人物。所..

《中国新能源之都-新余战略规划研究》内容简介|作者

内容简介在国际能源危机越演越烈,我国政府决定把新能源产业提升为战略性新兴产业加快发展、把鄱阳湖生态经济区上升为国家战略,社会公众强烈呼唤节能减排和发展新能源产业的国际国内形势下,作为赣西区域中心城市和传统钢..

《张大千张善子研究》内容简介|作者

内容简介本书分文字、图片两部分。主要内容包括: 大风堂映像、大风堂丹青选粹、门人作品精选、再传弟子作品精选、点赞大风堂、张大千张善子研究、文献辑存。 书籍特色..