犹太人的民族记忆-《开·闭·开》书评

　　从来没有哪一个民族像犹太人这样，家园沦陷、颠沛流离，从亚伯拉罕、摩西的那个时代就在漂泊，逃离埃及却无法逃离被驱赶的噩梦，直到耶路撒冷全盘沦陷，12个犹太部族逃亡，马撒达山顶城堡的圣战至今还萦绕在诗人的句子里。

　　几个世纪的歧视、驱赶、屠杀，丝毫没有摧残犹太人对他们祖先的信仰，反而使得他们更加坚定。罪恶的反犹主义制造了二十世纪最大的悲剧'奥斯威辛集中营，记忆深深地打印在犹太作家的潜意识里。

　　战争、宗教、死亡、苦难、遗忘，这许许多多都盘结在以色列诗人耶胡达'阿米亥的诗中。

　　阿米亥用希伯来语写诗，一种消亡的古犹太语，只用来宗教祭典朗读圣经，却被这些作家们复活为日常的、活生生的语言。

　　《开'闭'开》是他生命中最后一部作品。在诗歌中，他用反复萦绕的主题来突出自己的民族记忆：阿门石是一块犹太墓碑里的石头，在诗集中反复出现了五次，开头，今日与他日回忆往昔的那段；祈祷、回忆神灵的那段；大卫王和他的女人那段（犹太历史的英雄却只描写他们的爱情）；结尾。阿米亥其实想努力摆脱历史沉重的记忆，'上帝被强留与我们共处，一如树木一如岩石'，但是历史却如无形的重负，压在他的记忆中。或许犹太人承载了太多的苦难，'强烈的思念，无尽的渴望充盈其间'，充盈在犹太人的坟墓之中。

　　'打开、关闭、打开。在我们出生之前，一切都在没有我们的宇宙里开着。

　　在我们活着的时候，一切都在我们身体里闭着。当我们死去，一切重又打开。

　　打开、关闭、打开。我们就是这样。'

　　'开闭开'一典来自犹太历法《塔木德》：'母体内的胚胎像一本合上的笔记本，它的嘴是闭合的，肚脐是张开的。出生之后，原来闭合的张开，原来张开的闭合。'用开闭开来比喻一个人从生到死的一个轮回。对于犹太人而言，这并不是一个轻松、简单的轮转。

　　阿米亥这样描述战争带给犹太人的悲哀：'快乐没有父亲，没有一个快乐曾经/向前一个学习，它死去，没有继嗣/而悲哀却有悠久的传统/从眼传到眼，从心传到心。'

　　悲哀，在犹太文学中有悠久的传统，圣经中悼念死者的诗篇，犹太裔诗人们对于痛苦的描述。犹太小说家辛格的小说里，可以看到二战之后犹太人因为悲哀苦难所带来的精神危机，好多犹太人丧失了对上帝的信仰，他们认为，如果上帝存在的话，怎么能允许人世间发生这种罪恶呢！犹太哲学家阿多诺说，奥斯威辛之后写诗是野蛮的，而阿米亥却用诗歌的方式还原、祭奠这段民族记忆：

　　'奥斯威辛之后，有新的神学：

　　那些死在大屠杀中的犹太人

　　现在和他们的上帝十分相像，

　　上帝没有身体，也没有身体的形状。

　　他们没有身体，也没有身体的形状。'

　　二战之后，以色列建国，犹太人有了自己的国家，回到了自己的故土，但是仇恨与战争仍然没有消亡，文明之间的冲突与斗争已然融入了他们的生活。和平满目疮痍。宗教上的极端主义是导致巴以冲突的根源，这是一个无关对错的问题，而是信仰、文化传统的问题。

　　以色列正统派仍然用石头攻击安息日行驶的汽车，极端的穆斯林分子仍然打死出轨的少女，阿米亥却说：'祈祷创造了上帝，/上帝创造了人，/人创造了祈祷，/但祈祷创造了创造人的上帝'寻找一只羊羔或一个孩子/永远是/这群山之中一种新宗教的肇始。'上帝是爱，上帝是祈祷。这是他对上帝的理解：每种宗教的上帝都不一样，但是他们本质上都有某种共同的东西。阿米亥的诗歌揭示了这个秘密。