我学英语的一个体会是培养语感非常重要,所谓英语的语感,就是用英文思考和表达的习惯. 任何一种语言都是不同的,语言表达的不同实际也反映在思维结构上,用中国人的思维方法想问题并用英文表达出来的文字,很难让以英语为母语的人搞懂.实际上,已经养成了英语思维结构的中国人,对于中式英语也不容易搞懂,反过来说,中国人读地道的英文时,也会出现类似的困难,上述两种情况都表现为:每个单词都认识,但就是连不起来,无法形成完整的一个句子,因此就出现理解和沟通上的困难.
建立语感的一个简单途径是多阅读地道的英文文章,去理解原文的意思,读得多了自然能培养出英文思维与表达习惯,至少能比较习惯英文表达方式.而听文章的朗读,更可一举两得,既可练习听力,又能起到阅读功效.而且,多动员一个感官,能加深印象. 这本书附带了MP3光盘,可以存起来,有空时听听,即可放松神经又可以提高英语语感.
为您推荐
内容简介本书选取14篇中国古代经典书论，不仅是书法的指导理论，还是古文佳作名篇；既可资临书，也可陶冶性情，由艺入道，深入中华传统文化的精髓。作者沈一鸣老师任教于清华大学外文系，在教学一线工作多年，编写过适合艺术及设计专..
内容简介在中国古代文学的发展历史上，婉约词散发着独特的色彩与魅力，为我国古典诗歌增添了不少光彩，同时也对文学的发展起到了重要的作用。本书特意精选了从唐代到清代婉约词中的经典名篇，同时还特意挑选了一些不甚出名但..
内容简介本书选取自周秦汉起到明清时期的200篇中华经典诗文，分为10个单元，加以鉴赏，并指导诵读。注释力求精要，鉴赏突出重点，诵读重在对诗词的基调、语气、语调、节奏等。本书是在给中学生开设的选修课讲稿基础上撰写而成，..
内容简介《后汉书》是一部由我国南朝宋时期的历史学家范晔编撰的记载东汉历史的纪传体史书。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称"前四史"。书中分十纪、八十列传和八志(取自司马彪《续汉书》)，全书主要记述了上起东..
内容简介《孝经》是中国古代汉族政治伦理著作，在唐代被尊为经书，南宋以后被列为《十三经》之一。在中国漫长的社会历史进程中，它被看作是“孔子述作，垂范将来”的经典，对传播和维护社会伦理、社会秩序起了很大作用。
书籍..
内容简介《格言联璧》是一部格言书，以金科玉律之言，作暮鼓晨钟之警；以圣贤之智慧济世利人；以先哲之格言鞭策启蒙后人。其中不乏为人处世的智慧法则，治家教子的谆谆教诲，修身养性的至理箴言，字字珠玑，句句中肯，雅俗共赏，发人深省..
