一位出身英国书香之家的中产阶级淑女露西在意大利的弗洛伦萨旅行时,遇到英国青年乔治,乔治对她的倾慕令她禁不住心动,当露西与乔治在英国重逢后,露西的真情一发不可收拾,最后她冲破传统,解除了与塞西尔的既定婚约,选择了跟她相爱的乔治,有情人终成眷属。《看得见风景的房间》貌似明亮而欢快,其实它的基本格调是压抑的,同样描写乡村男女爱情,与奥斯丁的讽刺喜剧效果截然不同,它是陈述性的、客观议论的,平静下面的暗流奔涌,内含了想象与无限可能,尽管露西和乔治最终走到了一起,他们仍是那样不知所措。
福斯特的笔触是软弱的悲观的,他描写了,他竖立了人物形象,他给他的角色设置了烦恼与困难,但却没有提供解决的途径,所以光明的结尾并没有给我带来多大欢欣。也许是英国人克制保守的特性,即使是谈情说爱的当儿,文字也是淡淡的,就像那个最终被抛弃的塞西尔,文质彬彬,很有教养,外表似乎无可指摘,但和他呆久了,就觉得乏味空虚,奔放的感情没有了,自然流露的激情也没有了,只有礼貌,只有教养,只有理智,所以露西选择淳朴自然的乔治也是意料中的事。也许福斯特也是位语言学家的缘故,他颇擅长暗示与意象,如果不细读,也许你仅仅会理解为琐碎和铺陈,也许会欠缺一定的可读性,但这也正是他的拿手好戏。他也擅长描写人际之间微妙的关系,似乎空气的颤动也能影响表情,但内心波澜壮阔是不会投射到脸上的,这也是英国人一个有趣的地方,如果你喜欢英国文学,不妨一读。
- 欢迎来到文学艺术网!