文化对于思维和表达方式有很大影响，语言是文化的一种载体，中文和英文在语法表达结构上有根本的区别，因此，中文和英文之间的互译不是很容易，这本书对国内英语教学的较薄弱的环节，从理论和实践两个方面对跨文化交际学进行了拓展。从社会文化的角度分析了语境对话言得体性的制约、跨文化交际失误的类型和成因，对比分析了中、英文化在思维模式、礼貌和面子观念以及拒绝言语行为的表达式等方面的差异，在调查分析我国高校外语教学中的跨文化交际模式和文化教学现状的基础上，探讨了如何运用交际策略培养学生的跨文化交际能力、提高英语写作能力等问题，这些内容比较实用，对于了解中英文化不同造成的交流中的障碍点，都有比较多的实例，值得了解，以提高与英语母语人士的交流效果。
为您推荐
内容简介本书介绍中外印文化, 涉及中国、日本、古代欧洲、古代中东、古代印度等地, 还有少量提及近现代美国、俄罗斯等地。书稿从文化学的高度, 对印章的材料、制作、印文、功能等进行论述。
书籍特色..
内容简介本书是一本砚文化审美读物, 包括“访砚·论砚”“色砚新裁”“端砚的魅与惑”“开拓砚视野”几个专辑, 文中配精美砚图60余幅。这是一本从作家视角写作的关于砚的文化随想、杂感, 以及砚学论文的合集, 图书从..
内容简介 本书为作者专论中国书法文化的论文选集。从上世纪80年代的《墨舞之中见精神》，到近期发表的《论书法文化与中国近现代作家的关联特征及功能意义》，主要探讨了文人尤其是作家文人与中国书法文化的持续而又复..
内容简介书籍特色 《工艺文化》，日本民艺之父柳宗悦经典之作；阐释工艺之美的源泉；以“用”和“服务”诠释工艺；提倡民众的力量，尊重自然的意志；倡导无心之德。《工艺文化》：柳..
内容简介 春秋战国时期的鲁国在今山东，所以山东也简称为鲁。山东自古产砚，著名砚石达四五种，故鲁砚闻名天下。山东的砚石由于分布较为分散，各地的古代地域状况和交通条件，自然人文也不一样。因此各地的产砚历史先后也有..
内容简介本书在深入回顾悠久的中国陶瓷历史、梳理灿烂的中国陶瓷文化的基础上, 思考、分析、探索了中国陶瓷文化产业的发展之路, 首先分析了陶瓷文化产业的构成与现状、问题与困难, 其次提出了陶瓷产业发展的路径与模..
