《瑰宝》这部自传体的小说是韩素音的成名作。它曾被美国二十世纪福克斯公司搬上银幕,并获得两项奥斯卡奖。
这不是一部单纯的爱情之书,它也是思想之书、历史之书和文化之书。素音与马克的爱情是贯穿全书的脉络,也是溢满全书的核心叙事内容。读过此书的读者难以释怀的除了爱情之刻骨铭心,定然还有男女主角在太平间石凳上吟风颂月的场面:用《礼记》、《论语》、《长恨歌》等经典来审视爱情,反思人生,其震撼效果超越了一般西方爱情小说的心理解析。
但在这个爱情脉络周围,小说遍布着人性、历史、种族、文化、风情、景物、民俗、思想、情感、政治等种种描写,而其中的爱情又接受了全部历史的检验,并容纳了全部文明的精神,变成了一种博大的爱、自由的爱、创造自己也创造他人的爱,形成了书中与这种爱相关的生活、相关的历史。
张爱玲对孤岛时期上海的还原令人激赏,彼时她还求学于香港,沪港之间时常往返,不过其小说对特殊时期香港的描写却大而无当,与《瑰宝》相比不过是些鳞爪片羽。在《瑰宝》的二十余万字中,韩素音对恋情的着墨是节制的,好似小说主角韩素音(医生)对马克(战地记者)的爱情观:欲爱还休,文中连篇累牍的其实是香港的风俗民生、芸芸百态。此外,小说让人欲罢不能的还有作者高超的中西文化涵养所造就的绝妙糅合感,可谓锦绣词章,飞扬文采。《瑰宝》是典型的英国小说,行笔娟秀雅驯,描写细致入微。
韩素音做过记者,擅长纪实叙事,这部小说融合了作者的纪实特长和才思,根据作者的真实经历虚构而成,因此有鲜明的历史感、真实感又有深藏其中的艺术意味,两者的融合使这部作品的艺术魅力至今不减。
- 欢迎来到文学艺术网!