人类多有劫难。尤其是第二次世界大战,不仅仅战争本身让人体验惨痛,更为重要的是它告诉我们,普通民众是怎样走向狂热的,生命是如何在如此狂热中变成草芥的。
林达所翻译的《汉娜的手提箱》正是从一个小小的故事里向人们展示纳粹对于生命的摧残以及后世人们的反思。这本只有122页的小书很薄,语言极端朴素,但其中的感情却无比沉重。作者凯伦莱温是加拿大广播公司的一个制作人。她把寻找手提箱主人的故事和手提箱主人一步步走向奥斯威辛的毒气室的故事交织在一起讲述。
汉娜是一个捷克斯洛伐克的女孩,她曾经拥有温馨的家庭和快乐的生活,但是,纳粹的集中营吞噬了她的父母以及她自己的生命。她是600万被屠杀的犹太人中非常不起眼的一个小孩子,死于毒气室时只有13岁。如果没有日本东京浩劫中心的馆长石岗史子女士顺着手提箱所提示的细微线索满世界搜寻汉娜的资料,那么这个手提箱就和集中营里无数的鞋子一样不过是概念化的一个冤魂而已。而如今我们看到的是一个鲜活的生命,我们不仅能够看到她的短暂的生命故事,还可以看到照片上美丽可爱的笑脸,可以看到她亲手所创作的稚嫩的图画。我们更知道,汉娜竟然还有一个劫后余生的哥哥。
光看照片就足够让人心酸的了,更不必说阅读整个故事了,因为其真实而让人心痛与震撼。它再一次地提醒我们人类亲手造就的劫难就在眼前,劫难的血迹应当被历史涂抹地更深而不是被轻轻刮去。
令人感慨地不仅是这个小女孩的故事,还有这个故事的发掘者:日本浩劫中心馆长石岗史子。她在给本书编辑的信中说:'在读了这个故事之后,他们(日本的孩子们)懂得了他们必须反对任何形式的偏见和不宽容,在日本和世界的其他地方创立和平。许多孩子还给我们写信,他们相信,记住我们自己国家在战争中杀害了许多中国人、朝鲜人和任何其他人的历史,也一样重要。'德国纳粹在西方制造惨剧,日本军队则以把东方变成人间地狱来遥相呼应。几十年过去了,人们原谅了德国,但却依然警惕日本。人们的警惕有一定的理由,小泉纯一郎对靖国神社的反复参拜反映了日本民众的一种心态。不过,在日本也有像石岗史子那样的和平主义者,他们进行的浩劫教育是一切狂热思想的清醒剂。
20世纪在人类文明史上是如此独特,这个世纪创造了前所未有的繁荣奇迹,但同时也制造了史无前例的各色大屠杀。我们的的确确应当记住这个世纪,记住这个世纪的辉煌,更要记住它的浩劫,唯其如此,我们在21世纪才会走得更加健康。
- 欢迎来到文学艺术网!