迄今为止，茨威格的大部分文学作品都有了中译本，内容和译文最好的几种，当属《茨威格小说选》（高中甫等译，人民文学出版社）；《人类群星闪耀时》（三联）和这本《昨日的世界》（舒昌善等译）。前两本以刻画人物的内心激情见长，这本回忆录的写作风格异常冷静，那是由作者身历了欧洲故乡由空前繁华、和平到两次大战的环境决定的；由作者经年流落他乡那孤寂心灵决定的。对照这本书，反观当前的盛世危机境况，会让人冷静些的，算是升平世人必备的心灵解毒剂吧！
茨威格的作品用不着夸奖，'桃李无言下自成蹊'。
目前市面还有几种回忆录，文字非常好，在此冒昧推荐，尚乞方家指正：
1.《顾维钧回忆录》（缩写本），天津人民出版社
2.《旁观者》，德鲁克著，
3.《旧时月色》董桥，（也算是怀旧录吧）
4.《海德堡岁月》，尼古劳斯'桑巴特著，刘兴华译，江苏人民出版社
5.《留德十年》，季羡林
6.《芳草天涯》，费孝通
7.《林海音经典作品》，当代世界出版社
'
为您推荐
内容简介 《中乐西渐的历程：对1800年以前中国音乐流传欧洲的历史探讨（中文版）》主要研究了早期欧洲旅行家所写的游记中有关对中国或蒙古音乐实践的描述；分析了音乐实践者给这些来自欧洲的陌生人所留下的印象；同时也探讨..
内容简介《跟云门去流浪:七周八城的欧洲巡演日记》内容简介：云门的舞者很习惯奔波，仿佛舞者的生涯就是一出“流浪者之歌”。去年的欧洲巡演过程中，老师每天写日记，记录幕后的点点滴滴。这是**次，我们可以窥见云门这个世界..
内容简介我国知名度和认可度*的综合文学史，大幅修订后全新呈现
书籍特色 商务印书馆于1999-2001年出版的《欧洲文学史》（三卷四册)是由李赋宁先生担任总主编，在杨周翰、吴..
内容简介我国知名度和认可度*的综合文学史，大幅修订后全新呈现。
书籍特色 商务印书馆于1999-2001年出版的《欧洲文学史》（三卷四册)是由李赋宁先生担任总主编，在杨周翰、..
内容简介书籍特色 本书是著名作家、书评家徐鲁有关中外童书的序跋与导读文章的精选集。全书共分四辑，辑一是为中国儿童文学作家们的各类原创童书写的序跋与导读；辑二是为一..
内容简介书籍特色 本书是徐鲁所著《童书评论集》的下册，列入 东湖书坊 系列，重点收录了徐鲁的书评文章，包括综述性的评论文章、儿童小说评论、儿童散文评论、儿童作品和图画..
