与老外打交道的很好参考书-《向世界说明中国——赵启正演讲谈话录》书评

很少看官员的讲话稿汇编,但赵启正的是个例外.因为工作的关系,赵启正曾长期与各国老外打交道,也撰写了很多如何与各国老外打交道的文章.与其他同类背景的汇编相比,赵启正的演讲和讲话,没有常见的'两国人民世代友好','促进了友谊,加深了了解'等等空泛的言论,多了很多细节

对于普通人如何与老外打交道,赵启正的书具有很大的参考意义. 比如在与老外打交道的时候,少用典故.我们许多人喜欢用典故,不用典故,不足以显示水平,但典故都有很深的文化背景和地域性,用多了反而会影响沟通的效果.讲话也好,写文章也好,最重要的目的不在于显示讲话人和作者的文化功底,而在于让受众明白. 不同国家的老外,差异也比较大,赵启正的文集涵盖了很多国家的老外及其他们的差异,足够我们应付常见的老外了.官气很少,书生气浓郁,也是赵启正著作的一大特点,读他的书,可以了解很多中外文化知识

如果从事涉外工作,隆重推荐赵启正的著作!

为您推荐

《王蒙演讲录》内容简介|作者

内容简介王蒙作为当代文坛重要作家之一,始终在对中国的文学问题进行持续深入的思考,本书收录了王蒙先生近年关于文学问题的演讲。在这本书中,他关心文学的内外问题,从文学的观念、功能,到个人对文本的解读、感受,从文学在市..

《狄更斯演讲集-狄更斯集-10》内容简介|作者

内容简介假如狄更斯作品中缺了演讲集,那么它就会逊色一半  狄更斯不但有旷世的文才,也有出众的口才  狄更斯不但是**流的小说家,也是**流的演说家  狄更斯不但是伟大的文学家,也是关心人民疾苦的社会活动家 书籍特..

《自我解释学的起源:福柯1980年在达特茅斯学院的演讲》内容简介|作者

内容简介本书收录了米歇尔·福柯于1980年11月17日和24日在达特茅斯学院所作的两次演讲: “真相和主体性”与“基督教和坦白”。此外, 两篇与这些演讲同时的文字也收录其中。**篇根据同年10月23日在伯克利分校所举行的..

《童书评论集-上册》内容简介|作者

《童书评论集-下册》内容简介|作者

内容简介书籍特色 本书是徐鲁所著《童书评论集》的下册,列入 东湖书坊 系列,重点收录了徐鲁的书评文章,包括综述性的评论文章、儿童小说评论、儿童散文评论、儿童作品和图画..

《反奴隶制文学研究:声音:小说、自传与演讲》内容简介|作者

内容简介本书上下册分别为:“引言”、“见证——经典奴隶叙事”、“声音-——小说、口述历史及政治宣言”三部分,共六章,每一章由文本解读、文本研究与文本翻译构成。文本解读阐述文本历史,并汇总该文本的现有批评角度及..

《名人演讲:大字版》内容简介|作者

内容简介本书内容包括: 美利坚的独立 ; 开进米兰 ; 就义前的演说 ; 布什总统就职演说 ; 沙漠风暴行动计划已经开始 ; 成功之路 ; 美国的理想 ; 要为自由而战斗 ; 我们将越战越强 ; 谁说败局已定 ; 英国人对美国的友情..