吴鲁芹生平事迹,可以说一生泡在西方文学里。吴氏在晚年系列采访英美十六家,于己像是了结一桩心愿,于华人世界里的西方文学爱好者,这系列采访可是独一份儿,且具有存世价值。
具有跟英美大文学家对话能力者不多;有此能力,愿意如此殷勤地去采访者,也不多;即使有能力、有意愿做此访谈,还得有此相遇的机缘;即使缘分到了,能给后人留下如此从容、诚挚的访谈文字,还是吴鲁芹做到了,难得这独一份儿。
英美十六家访谈记,篇篇都精彩,我喜欢的还是自己读过其作品的三个人:金斯莱'艾密斯(《幸运的吉姆》),E'B'怀特,(怀特作品集,贾辉丰的译文很漂亮,值得推荐),去年谢世的约翰'欧普戴克(其兔子系列,我只读过上世纪90年代初的中译本,重庆出版社?但翻译得有点糙)。
为您推荐
太平天国给人的印象是有很多的'王'。
前期的王有:禾乃师赎病主左辅正军师东王 杨秀清 天王第五子洪天佑承嗣,称幼东王九千岁;右弼又正军师西王 萧朝贵 长子萧有和袭爵,称幼西王八千岁;前导副军师..
张紫阳(984~1082:中国北宋道士。内丹学家。原名伯端,字平叔。天台(今属浙江)人。少好学,精三教典籍。尝为府吏,因触火烧文书律,谪戍岭南。宋英宗治平年间,随龙图阁学士陆诜自桂林赴成都。据说在神宗熙宁二..
马克思的思想好多人是读不懂的,就更不要说外国人了。这种哲学级别的书终于让眼光挑剔的我,能够看上眼的书出现了,我有一种久违了的它乡遇故知之感。书以前读得很多了,但 好多年都不看书了原因是一本..
《秦尼巴克》:献给母亲的书
吴华
在当代中国男性作家中,我喜欢傅查新昌的心灵姿态,喜欢他对女性的尊重,更喜欢他充满睿智的叙述话语,独特而深刻的思想,这常常令我思之回味。或许是由于我..
傅查新昌的长篇小说《秦尼巴克》将走红中国文坛
( 2006-03-31 10:43:14) 稿件来..
风和日丽的时候,假设你驾驶着以风推动的远洋船,在离开港口时,你要先想到万一悬挂十号风球,你怎幺应付。虽然天气满好,但是你还是要估计,若有台风来袭,在风暴还没有离开之前,你怎幺办?
我会不停研究..