四件事——你所不知道的自己-《跨学科视域下的当代译学研究》书评

　　'尽管你至少有一些同伴，但是如果自己把自己给忘了，这有多滑稽啊，而且这更多的会让人感到悲伤。许多人会忘记一些和自己有关的事情。以下这张单子能够帮助你找回自己。我坚信这会对有些人产生一些影响，但对于其余的人，享受一下吧！

　　你的思维决定你的感知力：

　　'你很可能（我希望是如此）已经知道思维是什么。它们是一些在你脑中漫无目的游走的东西。它们也是你的信仰，坚信孰对孰错。那么，什么是你的感知力呢？

　　'另一个定义感知力的方法是'你如何看待事物'。如果这个世界看上去丑陋、黑暗并且残忍，这是你的感知力在起作用。感知力像是一个有色镜头，它对你隐藏了事物的本质。你有没有听过这样一句话：观者眼中出美景？这是对于感知力作用的有力论证。

　　你的情感对于感知力有一种响应：'

　　'你的情感是感知力的回应。想想这句话。你遇到了你讨厌的人时你会发怒。你认为你处于没有希望的境地时你会消沉。你看到性感的异性是你会...你知道我是什么意思。

　　'这都有一些隐含的意思。如果你爱着某些人并在他们身上发现优点，你会开心。如果你讨厌某些人在他们身上发现缺点你就会很难受。这个世界多有趣，不是吗？

　　你要控制自己的思维：

　　'是的，不错，你必须选择一下你要想什么。这似乎对许多人而言是十分显而易见的，但仍有一些人就是不能很好的明白这一说法。如果你让你的思维控制你，你就会陷入一种十分奇怪的迷宫，找不到出口。最终，这个迷宫不会指向任何一处，对于某些人而言这会更加痛苦。

　　你要对自己的快乐负责：

　　'自从你有了思维，你的思维形成了你的感知力，你的情感又对感知力有一种响应，然后你就是唯一一个应对自己的快乐负责的人。此外，你所经历的所有不快都是你自己的错。既然这似乎就是大多数人一直在以各种理由追寻的，甚至当不朽的快乐之路已经如此清晰可见时，仍有一些人仍会继续经历他们周遭的痛苦。你可能就是其中之一。我很抱歉。我爱你，但是我很遗憾你选择了受苦。