要欣赏这出充满了性与玩笑的戏剧,你必须同意这样的观点:观念得到变化是最美的娱乐。而且,你还必须乐于为人间诸事的相对性陶然而醉,肯定世间无肯定而享奇乐。事实上只要求一点,不要抱着任何成见来看这部喜剧的文本。 大多数文学作品都在重复一个模式:经历了某个事件之后,主人翁得到了'领悟'。《雅克和他的主人》嘲弄了这个恶性循环。雅克和他的主人实际上什么也没有'领悟',雅克最后的发现是:'是的,先生,就像一个木马,转个不停。'这是作者在逗读者发笑。在戏中读者和作者笑了个够,为那些得逞的可笑阴谋和苦心孤诣却没有得逞的阴谋、意外的爱情和受挫的爱情,也为发生在单纯的十八世纪和混乱的二十世纪之间的可笑而徒劳对话。
昆德拉把被占领的郁闷日子称之为'永恒的俄国之夜',结果八年之后,'俄国之夜'就解除了。《雅克和他的主人》在全世界到处演出。90年代中期,《雅克和他的主人》在俄罗斯也上演了,这出充满了'理性怀疑'的喜剧在被称为'非理性'的国度也受到了欢迎!俄国人还认为'极好'。昆德拉因此感叹人事无常。其实,这也应该是意料之中的事。狄德罗曾受到过俄国女皇叶卡捷琳娜二世的赞助,在俄国帮助推行过教育改革。1963年就在苏联出版的《狄德罗传》的作者阿丽莎'阿基莫夫娜'阿基莫娃在书中说:'苏联读者对雅克和他的主人是很了解的'那个入侵了他国家的人民,早在他愤懑地写这出戏剧之前就已经等待着雅克和他的主人放弃骏马,走上舞台跋涉了。这是否又是一个'无穷尽的变奏的锁链'中的一环?
- 欢迎来到文学艺术网!