无家可归流浪街头的单身父亲,腋下夹着帮宝适纸尿裤、手推着破烂婴儿车,车内是1岁半的儿子和全部家当,他们经常过夜的地方是地铁换乘站或者奥克兰旧金山机场的候机大厅,或者是经常刻意加班的办公室,无法预见的生活动荡使这对单亲父子朝不保夕。后来他终于走出逆境成为华尔街著名股票经纪人甚至全美著名投资家,并且多次受到曼德拉总统的隆重会见。
这就是清华大学出版社引进的美国式砺志作品《当幸福来敲门》所描述的真实故事,这部著作在美国由Harper Collins出版后曾荣登《纽约时报》畅销排行榜第一名。本书是美国著名黑人投资专家克里斯'加德纳的自传,是一部从贫民窟到华尔街、底层黑人白手起家的商界传奇,也是一部历经磨难不离不弃、单亲父亲感人至深的励志经典,作者用生命诠释了责任和奋斗以及如何去实现梦想。书名中'Happyness'的拼写错误其实别具匠心,它暗指了书中一个非常重要的场景,读者可亲自揭开谜底。华尔街不是靠MBA发展起来的,它的发展依靠的是PSD,PSD就是出身贫寒(poor)、天资陪颖(smart)、愿意用勤奋改变自己的命运(desire)。
作者克里斯'加德纳(Chris Gardner)1954年生于威斯康星州密尔沃基市的一个贫寒之家,高中毕业后应征入伍成为实习医师,退伍后进入加州大学医疗中心担任助手职位。1976年,他在旧金山一个医学实验室担任主管,并与他人合著了多篇文章发表在医学杂志上。一个偶然的机会,他决定放弃从医,转而进入收入丰厚的财经领域。凭借自身的努力,没有经验、没有大学教育、没有人际关系的加德纳获得了在Dean Witter Reynolds证券经纪人公司的实习机会,自此进入证券业,并成为华尔街成功的证券投资商。1987年,他在芝加哥创办了自己的经纪公司,成为百万富翁,近年致力在南非扶贫。
根据本书改编的同名电影获金球奖、奥斯卡双料提名,'好莱坞最有价值演员'威尔'史密斯携子同台演绎父子情深,也是威尔'史密斯迄今为止口碑最佳的影片,影评人对这部影片也不吝赞美之词。《纽约时报》评论说:'这部影片是现实世界的童话,史密斯和他儿子的表演压倒了一切。'
本书译者米拉任职世界500强某机构,曾为中央电视台、赛迪网、清华大学出版社、中国少年儿童出版社等多家影视传媒及出版机构翻译作品,涉及美国CBS、日本NHK、英国BBC等进口纪录片、电视剧集、专题片的译制,具体包括音乐、体育、汽车、时尚、IT等各类题材不一而足。
《当幸福来敲门》,无论是原版图书还是同名电影,都以其荡气回肠的登上颠峰而且屹立不摇的有志者事竟成的故事在美国社会各届引起巨大轰动,《谁是接班人》亿万富豪唐纳川普这样评价:'万丈高楼平地起,即使无家又无助,仍可能成为有远见的领袖和慈善家。克里斯'加德纳办到了,他的书将会激励你做相同的事',《心灵鸡汤》、《有钱人就是这么想》作者马克韩森&罗伯特艾伦,'这部影片带来的最大惊喜是,它并不粗糙,非常诚实不做作',《旧金山纪事报》评论'这部影片是现实世界的童话,史密斯和他儿子的表演压倒了一切',《纽约时报》这样评述剧中的男演员'史密斯正在走向奥斯卡,他的这个角色需要把严谨、聪明、魅力、幽默和热情合二为一,他做到了这一点。'
对很多人来说,幸福是名词,对作者克里斯而言,幸福却是动词。幸福需要我们不断追求,需要我们像他那样不停地奔跑,勇敢面对生活中的困苦,不时擦去自己脸上的泪与汗。
幸福就在不远处,亦或就在我们身边,只要我们还在不断追求不言放弃,幸福哪天就会如期而至,当幸福敲响我们的大门,让我们敞开心胸热烈激情地拥抱她。
'
- 欢迎来到文学艺术网!