'
钱钟书先生《围城》里有这样几段话：
一
（褚）慎明道：'关于Bertie结婚的事，我也和他谈过。他引用一句英国古话，说结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想往进去，笼内的鸟想飞出来；所以结而离，离而结，没有了局。'
苏小姐（文纨）道：'法国也有这么一句话。不过，不说是鸟笼，说是被围困的城堡fortresse assi'g'e，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。（方）鸿渐，是不是？'鸿渐摇头表示不知道。
二
'你（赵辛楣）真爱到三闾大学去吗？'鸿渐不由惊奇地问，'我佩服你的精神，我不如你。你对结婚和做事，一切比我有信念。我还记得那一次褚慎明还是苏小姐讲的什么'围城'。我近来对人生万事，都有这个感想。譬如我当初很希望好三闾大学去，所以接了聘书，近来愈想愈乏味，这时候自恨没有勇气原船退回上海。我经过这一次，不知道何年何月会结婚，不过我想你真娶了苏小姐，滋味也不过尔尔。狗为着追求水里的肉骨头影子，丧失了到嘴的肉骨头！跟爱人如愿以偿结了婚，恐怕那时候肉骨头下肚，倒要对水怅惜这不可再见的影子了。我问你，曹元朗结婚以后，他太太（苏文纨）勉强他做什么事，你知道不知道？'
'他在'战时物资局委员会'当处长，是新丈人替他谋的差使，这算得女儿嫁妆的一部分。'
三
'我谁都不靠。我告诉你，我今天已经拍电报给赵辛楣，方才跟转运公司的人全讲好了。我去了之后，你好清静，不但留姑妈吃晚饭，还可以留她住夜呢。或者干脆搬到她家去，索性让她养了你吧，像Bobby一样。'
柔嘉上下唇微分，睁大了眼，听完，咬牙说：'好，咱们算散伙。行李衣服，你自己去办，别再来找我。去年你浪荡在上海没有事，跟着赵辛楣算到了内地，内地事丢了，靠赵辛楣的提拔到上海，上海事又丢了，现在再到内地投奔赵辛楣去。你自己想想，一辈子跟住他，咬住他的衣服，你不是他的走狗是什么？你不但本领没有，连志气都没有，别跟我讲什么气节了。小心别讨了你那位朋友的厌，一脚踢你出来，那时候又回上海，看你有什么脸见人。你去不去，我全不在乎。'
'
围城之于婚姻，之于选择职业，之于选择人生道路，都是一个道理，钻进去，逃出来，又钻进去，又逃出来，再钻，再逃'方鸿渐如此，李鸿渐如此，赵鸿渐也是如此。