所谓的外国名著-《鲁宾逊漂流记

  这本书来头很大,是英国小说之父笛福弄出来的,在中国很早就被教育部列为什么中学生必读的100部名著,所以当我还很年轻的时候(大概是上初一的时候就读完了,是我最早接触的所谓的外国文学名著之一所以这本书至今对我印象比较深刻)我对这本书的评价是:不适合中国学生阅读,这本书对中国学生只有害而无益。

'以下是我的分析,中国学生读外国名著,百分之九十九都是读中国人翻译过来的,而不是读原著,这就说一本书的文字本身的美丽被大大的打了折扣,所以中国学生读外国名著主要是读那本书所要表达的思想。而《鲁宾逊漂流记》是笛福在英国资产阶级上升时期的作品,该书赤裸裸的宣扬了他们资产阶级的那种殖民地文化,强盗逻辑(只举一例,就说鲁宾逊遇到的第一个奴隶,俩人同生共死之后逃出来,鲁宾逊转手就把他卖了一个好价钱,这和中国文化是格格不入的)。另外,该书用了大量的篇幅描写鲁宾逊对《圣经》的感悟与理解,让人感觉是在宗教说教,当时读的时候阅读越反感《圣经》文化,而你像《京华烟云》中林语堂只写了几笔庄子的思想,却深入人心。本书给我的唯一思考就是并不是所有的外国名著都是好的,盛名之下其实难副的也很多,即使它是本好书适不适合咱中国人的口味还不一定。

为您推荐

《少儿小提琴:考级参赛常用外国作品集》内容简介|作者

内容简介本书将作者*新改编的外国作品汇编成集, 包括总谱和分谱。为专业院校的学生和业余琴童, 在参加考级、比赛或演奏会时, 提供全弦乐室内乐伴奏配器乐谱, 并经实践演出取得了一定的效果, 是实用的作品集。 书籍..

《明清戏曲史-外一种.八股文小史-民国学术文化名著》内容简介|作者

内容简介  这本《明清戏曲史(外1种八股文小史)》由卢前著。全书由《明清戏曲史》和《八股文小史》两部分构成。《明清戏曲史》共7章,先介绍明清剧作家的时地及其作品,其后分述传奇、杂剧、短剧和花部,同时介绍了许多著..

《精编外国钢琴曲集》内容简介|作者

内容简介《精编外国钢琴曲集(第3册)(教学版)》是武汉音乐学院音乐教育学院教学经验丰富之资深钢琴专业教师的*新教研成果,也是继《新编中国钢琴曲集》(教学版)出版之后的又一部独具编纂匠心的钢琴曲集与实用钢琴教材。根..

《红河谷-外国歌曲经典-2-(附CD2张)》内容简介|作者

《高等师范院校试用教材声乐曲选集外国作品2》内容简介|作者

内容简介    《声乐曲选集(外国作品2)/高等师范院校试用教材》的选编以一九八一年教育部印发的声乐教学大纲的曲目为基础,补充了一些思想性及艺术性较高,为各院校广泛采用的新曲目。《声乐曲选集(外国作品2)/高等师范院..

《外国艺术歌曲选.20世纪-声乐教学曲库-外国作品-(上.下册)-第5卷》内容简介

内容简介《声乐教学曲库外国作品(第5卷):外国艺术歌曲选(20世纪)(套装上下册)》具有根据教学对象充分选择曲目的余地,在相应的声乐体裁范围内,能广泛发挥它的教学作用。概括了一定历史时期与不同声乐体裁的艺术特征;并提示了根..

《声乐作品选集男中低音卷(外国作品)》内容简介|作者

内容简介《声乐作品选集:男中低音卷·外国作品》是上海师范大学音乐学院全体声乐教师的教学结晶“声乐作品选集”系列中的一本。全系列共10本。除乐谱外,每本书还附有演唱提示和声乐练声曲选。《声乐作品选集:男中低音卷..