很值得一提的是这本书的翻译。语言的流畅和精准把握很难和对内容专业和准确的理解走到一起。译者不但做到了，而且在传递之外增添了更多的东西。导读和极其详尽的注释给中文读者和行业外读者最大的方便，'同一时代的西方和东方'更是寓意深刻。如果我这样的完美主义者一定要挑剔一下，明清的中国和任何社会一样有资本或资源的冲突及其解决方式，这些方面经济和社会的变更虽然隐藏在大事件之下，但和西方的资本历程放在一起会是更加精彩的对比。当然，这可能有违译者的本意。
为您推荐
内容简介书籍特色 《英国小说的崛起》以 人性 为焦点，对18世纪英国重要小说家的作品进行细致的阐释，在体察各自特性的同时集中论述其精神实质，反映英国早期现实主义小说家对..
内容简介1.赵瑜经典作品结集，再现时代风尚。2.作品集中多部作品获得全国大奖，读者接受度高。
书籍特色 该丛书由省委宣传部组织领导，共19册，本册收录了 晋军崛起 时期..
内容简介书籍特色 本书是著名作家、书评家徐鲁有关中外童书的序跋与导读文章的精选集。全书共分四辑，辑一是为中国儿童文学作家们的各类原创童书写的序跋与导读；辑二是为一..
内容简介这是作家黎笙抒写武汉的专集, 共6篇。包括: 大城崛起、文明武汉、毛泽东在东湖客舍、长江治水人、史密斯与武汉高度、“带露拾花”昙华林。
书籍特色 《大..
内容简介
※全景式展示中国高铁崛起之路。不虚美，不隐恶，客观反映事实；不因在位而阿谀，不因去位而隐功；探究中国高铁崛起背后的逻辑。※深度内容独家披露。大量高铁崛起过程故事，首次独家披露；不让历史被改写，不让真相被掩盖..
内容简介北岳年选系列丛书之《2015年书评选粹》。我们早已无法回到未开化状态，因而只能“被迫与书一起生活。但生命太短暂了，以致我们只能选择和那些*伟大的书活在一起”。所谈之书虽出于古而实存于今，所有对过去的解说，..
