笔者没有读过，英文版德鲁克先生的著作，有点遗憾。但却能从各种关于德鲁克先生管理学的翻译本中，读出那些是翻译者自己的主张，那些是德鲁克先生的原意。
德鲁克作为世界著名的管理大师，其思想影响了一代企业家，尤其欧美的企业家，他们的公司理念、运作方式，处处体现出管理大师的管理思想。而不像某些翻译者所言的所谓高深理论！
比如，惠普公司刚进入中国市场时，有一件事充分体现了什么是人性化管理的精髓。而不是高管天天开会宣讲，员工考试，而是实际的行动如何体现。事情还原：80年代初，中国普通家庭的生活条件还相当'清贫'，惠普公司总部卫生间的手纸是按照总部的标准配置的，比当时很多中国员工家里的任何纸都好，于是，有员工'偷纸'行为发生。当时，公司也就此事进行了专门的会议研究，有的认为中国员工的素质不高，应该采用以监督和惩罚为主的管理方式。主张采用这种方式的人，甚至荒唐的认为应该在卫生间安装监控设备，以监督其行为。（真够损的，还有隐私权吗）中国总部请示惠普全球总部，总部的决定是：增加员工的福利水平，给所有的员工定期免费派发生活用纸。
正如管仲所言：'国多财则远者来，地辟举则民留处，仓禀实而知礼节，衣食足而知荣辱'。处处体现了人性化管理的精髓！
本书，是众多关于德鲁克书籍中最尊重原意的一本书！
为您推荐
内容简介全书八章，包括：设计管理发展背景及中国设计管理实践的简要分析；定义；以使用者为中心的设计咨询；面向消费者的设计策略；管理者与设计组织；设计稽核(评估)；设计沟通；设计管理教育等内容。
书籍特色作者简介刘瑞芬文学博..
内容简介制片管理专业是影视专业与管理专业的交叉学科，*大的特点是经济管理与艺术素养相结合。本书作者系中央戏剧学院制片管理专业教师，参与多次招生考试，以其丰富的经验，用浅显的文字为考生梳理出清晰的脉络。从我国电..
内容简介一线教授、律师、司法人员组成的强大编写团队。援用*、典型、真实案例，取其精华，附专业点评。超强实用价值，法律从业人士、百姓大众解决法律纠纷参考**。
书籍特色..
内容简介本书内容包括月计划表、每日大事记录、每日时间安排表等等。插画部分由人气画师提供, 既满足了实用性, 又满足了欣赏性。
书籍特色 2015-2017日历 15个月的月..
内容简介书籍特色 本书是著名作家、书评家徐鲁有关中外童书的序跋与导读文章的精选集。全书共分四辑，辑一是为中国儿童文学作家们的各类原创童书写的序跋与导读；辑二是为一..
内容简介书籍特色 本书是徐鲁所著《童书评论集》的下册，列入 东湖书坊 系列，重点收录了徐鲁的书评文章，包括综述性的评论文章、儿童小说评论、儿童散文评论、儿童作品和图画..
