不朽的好兵帅克-《萧乾译作全集——好兵帅克》书评

　　帅克本身是生活在捷克民族最底层的买狗人，奥匈帝国通过武力奴役了弱小而顽强的捷克人民，把捷克人民卷入苦难深重的战争中。后来因为第一次世界大战，他成为了一个传令兵。像他这种人，平常是再多见不过了，简直就是沧海一栗。好兵帅克完全的现实主义，说它现实却又超出现实之上，帅克的言谈举止令人好笑不已，从他身上我们能看到他平凡、朴实而又机智的一面，他以自己的实际行动保卫着世界的和平。

　　在某种意义上，《好兵帅克》也可以说是一部历史小说，因为它从内部描写了欧洲近代史上一个最古老的王朝'奥匈帝国崩溃的过程。以帅克为代表的捷克人民以自己无比伦比的幽默、乐观以及令人哭笑不得的迂腐、执拗，抵制了强势民族的欺压；通过各种嬉笑怒骂的方式对强加在自己头上的厄运进行了恶作剧式的抵抗。帅克作为一个普通的士兵，经历了各种险境，期盼的是祖国能够从侵略者手中夺回来。哪里有帅克在，哪里就充斥着爱国情怀。

　　这部举世闻名的讽刺小说，是捷克有史以来最伟大的杰作之一。在捷克，'好兵帅克'就像中国的雷锋一样，是一个妇孺皆知、受人喜爱的人物。他的言行举止令人捧腹，他的态度和精神却令人佩服，在嬉笑怒骂间表现出了捷克人民幽默、坚忍、不轻易屈服的民族性格。

　　从好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇，深刻反映出奥匈帝国的政府、军队、法院、警察机关及医院、教会的反动而又虚弱的本质。这的确是一部能够让人哈哈大笑的作品。当你读完它的时候，又会发现幽默之下含有许多深刻的意义，忍不住要掩卷沉思。