什么,你说我注重享受?-《无尽的盛宴》书评

' 整本书里喜欢的文章还有Madhur Jaffrey的印度缅想,通篇读完,是一场目不暇接喘不过气来的盛宴,让人不禁长叹口气,更加加重我对印度那爱恨交加的奇怪感情。而Robert P.Tristram Coffin的文章在我啧啧羡慕他的龙虾大餐之后,才发现接下来的两篇也出自其手。鹿肉之夜里喝了大量威士忌之后的两个兴奋男人之意恐怕并不在鹿肉本身, 而在缅因州那天地无尽,神奇壮观的海岸景观里。缅因州在我心目中一直是一个充满神秘的地方,前有斯蒂芬金惊悚故事发生的背景,似乎深山丛林海岸之间正是神 秘不可知事物汇集之处,而今更是令人向往之地。

最后要称赞的是译者卓妙容,好的译者是我们这些不便读到原著的的最好的桥梁。另外,新星保留了部分英文原词也是值得称赞的作法,如果有些食物名词能够保留英文更是再好不过,否则不同译文版本只会让人摸不到头脑。



为您推荐

《思想的享受》内容简介|作者

内容简介书籍特色   《光明讲坛书系:思想的享受》依据光明日报光明讲坛的内容资源,精选其中内容翔实,语言出彩,文字优美的篇目,汇编成册。《光明讲坛书系:思想的享受》秉承光..

李昌镐:逃避不如享受-《逃避不如享受:棋盘上的CEO,李昌镐的故事》书评

《逃避不如享受》(长江文艺出版社出版)介绍了李昌镐的成长历程。作者孙仲洙是一名经历丰富的韩国围棋记者,对李昌镐跟踪研究多年。 逃避不如享受,这正是李昌镐的精神力量所在。普通读者也能从李昌镐身..

通过营销开始注重市场-《市场营销学(杨顺勇)》书评

  企业之间已开始注重市场,研究市场,占领市场,相互争夺市场,加之国外跨国公司对中国市场的投资和倾销,加剧了市场的竞争。竞争范围已由过去的商品市场竞争发展到服务市场竞争和要素市场竞争。竞争领域从..

品味人生,享受生活-《品味人生》书评

等到退休之后,就算有了一些时间和金钱,也不能充分享受休闲生活-《OFF学:会玩,才会成功》书评

  如果我们在年轻的时候,对于'On'(工作)和'Off'(休闲)没有同样注意,等到退休之后,就算有了一些时间和金钱,也不能充分享受休闲生活,最后只 有在漫无目的,慵懒的生活中结束自己的人生。相反,如果从年轻时就..

透过新科技观享受科技之光-《新科技观2》书评

  从古到今,人类的差别仅仅在于科技进步。   逐步按客观规律办事是人类幸福的保障和基础。用科学技术武装自己,让思想与客观规律进行'曲线拟合',让随心所欲的想象之花盛开在一丝不苟的客观世界的大..

世界公民和理性破碎的世界:雅斯贝尔斯的普世主义信念-《人以什么理由来记忆》书评

'德国思想家阿多诺说过:奥斯维辛之后,写诗是残酷的。英国历史学家科肖说:通往奥斯维辛的道路,为之开道的是仇恨,为之铺路的是冷漠。多灾多难的人类历史 在沐浴20世纪的现代文明曙光同时,被极权主义的刀俎挖..