'因为关心那片土地才看的。知道它的现状有纠缠不清的原因。那片土地上有爱,但为什么不能和平?更多的时候我同情巴勒斯坦人,虽然他们没有爱因斯坦,没有弗洛伊德,没有卓别林'一些列响当当的人来护卫他们的种族。......
'
' 读萨义德的《知识分子论》其中谈到流放,或称流亡,我以为是普天下知识分子必要的经历,原来不是,只是萨义德自己的感受。
《最后的天空之后》显然是一本针对西方世界写的书,其中还原了巴勒斯坦居民被以色列驱逐的境况。在这本书中,萨义德尖锐地指出了西方媒体对巴勒斯坦人荒谬的偏见。然而对中国的读者,其中很多内容我们从新闻就可以了解。中央电视台的国际新闻显然是一个左派的观点,而国内新闻,则采用极右翼的视角。
虽然说很多信息我们已经知晓,但从这本书中,我还是了解了很多巴勒斯坦被驱逐的细节,而萨义德选择从文化、文字方面切入探讨,也让我对巴勒斯坦文化有了兴趣,为什么一个同样古老的民族,我们对他了解甚少,知道他们被放逐,才形成了巴勒斯坦的民族意识。
《最后的天空之后》应该是一本图文对应的书,但其中照片并没有太大冲击力,而是很好的切合了萨义德的文字,他的文字是平淡而时常带有怨气的,本书的照片亦是如此,平淡是真。
和苏珊宋塔的摄影评论不同,萨义德没有讨论人类普遍的苦难,而是针就本民族所受的不公进行描绘,让我感到些许遗憾,我认为这是萨义德的局限。
新近出版的萨义德的书,虽然是在80年代写就,今天看来依然让人心情沉重。吉恩'莫尔的黑白照片配上萨义德的文字,深刻而沉痛。
中东地区的民族矛盾和文化冲突,何以变成全世界的问题?'因为有难于归入任何一个世界体系和认识系统的以色列和巴勒斯坦。当媒体成为后殖民时代强权的传声筒,以色列获得全世界的同情,巴勒斯坦人成为离散于时空的概念。然而他们被迫碎片化的过程中,文化和认同依然存在某些牢固的基础,因此尽管无法对世界发出他们自己的声音,尽管遭到误解背叛甚至镇压,他们依然在生活,并坚信自己的民族身份。
但吊诡之处就在于,几乎是在他们被迫离散之后,'巴勒斯坦民族'才生成了。西方民族国家观念的扩张,给曾经是部族社会的中东阿拉伯文明带来的是现代国家意识,却无法把这片古老土地彻底改造为西方式的民族国家。同为一神信仰的两种宗教、两种历史、两种文明,本性都具有扩张性,强势的西方人把他们从来无法真正接受的犹太人重新带回这片'流蜜与奶之地',古老的悲剧就重新上演了。这种无法和解的悲哀,无法沟通的冲突,无法言语的无奈,在巴勒斯坦人继犹太人之后上演同样的离散悲剧中,被现代媒体放大和扭曲为'恐怖主义'、'恐怖分子'、'恐怖活动'。然而没有人真正关心和理解这群失去天空'失去土地的流亡者,最后的天空之后,他们是谁?他们能向何处去?
中国的前辈人类学家费孝通先生提出的'和而不同'十六字理念,在中东,似乎同样是永远遥不可及的理想。可是,别忙着同情这群失去天空和声音的人'在今天这个时代,无法发出声音而又支离破碎的,何止巴勒斯坦人呢?他们,只不过是我们的现实的直接隐喻。我们难道就能为自己文化的破碎说些什么或做些什么?巴勒斯坦人还有共同的认同为纽带,而我们,已经在失去古老文化带来的认同感了。
随手笔记,推荐这本书给大家读读。
- 欢迎来到文学艺术网!